Bessie Smith — Mean Old Bedbug Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Mean Old Bedbug Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gals, bed bugs sure is evil, they don’t mean me no good
Yeah, bed bug sure is evil, they don’t mean me no good
Thinks he’s a woodpecker and I’m a chunk of wood
When I lay down at night, I wonder how can a poor gal sleep
When I lay down at night, I wonder how can a poor gal sleep
When some is holding my hand, others eating my feet
Bed bug as big as a jackass, will bite you and stand and grin
Bed bug as big as a jackass, will bite you and stand and grin
Will drink all the bed bug poison, turn around and bite you again
Something moan in the corner, I went over and see
Something moan in the corner, I went over and see
It was the bed bug mother prayin', Lord, gimme some more to eat
가사 번역
여자들,침대 벌레는 악해,그들은 나를 더 좋은 의미하지 않는다
그래,침대 벌레는 분명 악해,그들은 나를 더 좋은 의미하지 않는다
그는 딱따구리라고 생각하고 나는 나무 덩어리 야
내가 밤에 누워 때,나는 가난한 여자가 잠을 어떻게 할 수 있을까
내가 밤에 누워 때,나는 가난한 여자가 잠을 어떻게 할 수 있을까
일부는 내 손을 잡고 때,다른 사람들이 내 발을 먹고
침대 버그 멍청이만큼 큰,당신을 물고 서서 미소 것입니다
침대 버그 멍청이만큼 큰,당신을 물고 서서 미소 것입니다
모든 침대 버그 독을 마시고 돌아 서서 당신을 다시 물 것입니다
모퉁이에서 뭔가 신음,내가 가서 참조
모퉁이에서 뭔가 신음,내가 가서 참조
그것은 침대 버그 어머니가 기도했다',주님,좀 더 먹고 내놔