Bessie Smith — Nobody's Blues But Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Nobody's Blues But Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Don’t you realise you ain’t treatin' me right?
Bad that I’m feelin' and I may feel sad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When I was with you, I never was glad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When sadness overtakes me and old time favourite views
I wake up in the mornin' with them heart-sickenin' blues
If I play the game and I lose this time
'Tain't nobody’s blues but mine!
가사 번역
아빠,어젯밤에 어디 계셨어요?
아빠,어젯밤에 어디 계셨어요?
날 제대로 대하지 않는 거 몰라?
내가 느끼는 게 슬프고
블루스가 아니라 내 거야!
당신과 함께 있을 때 나는 결코 기뻐하지 않았다
블루스가 아니라 내 거야!
슬픔이 나를 추월 할 때,오래된 시간이 좋아하는 전망
나는 그들과 함께 아침 일어나'심장 아픈'블루스
내가 게임을 나는이 시간을 분실 한 경우
블루스가 아니라 내 거야!