Bessie Smith — Pinchbacks-Take 'Em Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Pinchbacks-Take 'Em Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girls, I wanna tell you about these sweet men
These men goin' around here tryin' to play cute
I’m hard on you boys, yes sir!
I fell in love with a sweet man once
He said he loved me too
He said if I’d run away with him
What nice things he would do
I’d travel around from town to town
How happy I would feel
But don’t you know he would not work
Girls, take this tip from me Get a working man when you marry
And let all these sweet men be Child, it takes money to run a business
And with me I know you girls will agree
There’s one thing about this married life
That these young girls have got to know
Say, if a sweet man enter your front gate
Turn out your light and lock your door
Yes, get a working man when you marry
Let all these pinchbacks
be Child, it takes money to run a business
And with me I know you girls will agree
And if this panic stays on much longer
I’ll hear all these young girls say
That it’s a long way to Oklahoma
But these little pinchbacks, take them away
가사 번역
여자들,이 달콤한 남자에 대해 말하고 싶어
이 사람들은 귀여운 연주를 하려고
난 너희들에게 열심히 해,네,선생님!
나는 한 번 달콤한 남자와 사랑에 빠졌다
그는 너무 나를 사랑했다
내가 도망간다면
그가 할 수있는 좋은 일들
나는 마을에서 마을로 여행 할 것입니다
내가 얼마나 행복 느낄 것
하지만 당신은 그가 작동하지 않을 것 몰라
여자,이 팁을 가지고 내게 작업을 얻을 때 당신은 결혼
그리고 이 모든 달콤한 남자아이가 될 수 있도록,그것은 사업을 실행하는 돈이 걸립니다
그리고 나와 함께 나는 당신이 여자가 동의 알고
이 결혼 생활에 대해 한 가지가있다
이 어린 여자애들은
말,달콤한 사람이 당신의 정문을 입력 할 경우
당신의 빛을 끄고 당신의 문을 잠급니다
예,결혼 할 때 일하는 사람을 얻을
이 모든 핀치 백을 보자
이 사업을 실행하는 데 돈이 걸립니다,아이가 되십시오
그리고 나와 함께 나는 당신이 여자가 동의 알고
이 공포는 훨씬 더 오래 머물 경우
이 모든 어린 소녀들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다
오클라호마까지 멀다
그러나 이러한 작은 핀치,그들을 멀리 걸릴