Bessie Smith — Safety Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "Safety Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you how and why what no-good man done to me He called me pretty, young and wild, after that he let me be He’d taken advantage of my mouth, and that you understand
So, wait a while, show you, chile, just how to treat a no-good man
Make him stay at home, wash and iron,
Tell all the neighbors he done lost his mind
Give your house rent shake1 on Saturday night
Monday morning you’ll hold collectors good and tight
You see a man you really like
Let him bite that monkey, brother, in his back
When his cruel heart turn, his love breaks down
Hold him where you got him make him stay in town,
'cause I’m a safety woman, lookin' for a safety man
Make him stay at home, help me wash and iron,
The neighbors know he done lost his mind
I give a house rent shake on Saturday night
Monday morning I held collectors good and tight
I seen a man I really like
I let him bite that monkey, brother, smack in his back
When his cruel heart turn, his love breaks down
I hold it where I had it and he stayed in town,
I’m a safety woman, and I had to have a safety man
I ain’t good lookin', I’m built for speed
I’ve got ev’rything a pigmeat needs
'Cause I’m a safety woman, lookin' for a safety man
가사 번역
게 당신은 어떻게 그리고 왜 무엇이 더 좋은 남자는 수행을 저를 그는 나에게 예쁘고,젊고,야생한 후에 그가 내게 있는 장점을 찍은 내 입의,그리고 당신이 이해
그래서,잠깐,칠레,당신을 보여,좋은 사람을 치료하는 방법
그 집에 머물게,세척 및 철,
이웃들 다 미쳤다고 해
당신의 집 임대료 shake1 토요일 밤에 제공
월요일 아침 당신은 좋은 꽉 수집가를 개최합니다
당신은 당신이 정말로 좋아하는 남자를 봅니다
원숭이를 물게 해,형제여,등에다
그의 잔인한 심장이 돌아 오면 그의 사랑은 무너집니다
당신이 그를 마을에 머물게 만든 곳 그를 잡아,
난 안전한 남자를 찾고 있어
그 집에 머물 수 있도록,세척 하 고 철,
이웃은 그가 자신의 마음을 잃은 알고
나는 토요일 밤에 집세 흔들림을 준다.
월요일 아침 나는 수집가 좋고 꽉 개최
정말 좋아하는 남자를 봤어요
그 원숭이를 물게 내버려뒀어.
그의 잔인한 심장이 돌아 오면 그의 사랑은 무너집니다
내가 가진 곳을 잡고 있었고 그는 마을에 머물렀다,
나는 안전 여자,그리고 나는 안전 사람이 있었다
난 별로 안 좋아 스피드를 위해 지어졌어
돼지고기가 필요한게 있는데
난 안전한 남자를 찾고 있어