Bessie Smith — There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bessie Smith의 노래 "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come along, get you ready Wear your bran', bran' new gown
For there’s gwine to be a meeting In that good, good old town
Where you knowded everybody And they all knowded you
And you’ve got a rabbit’s foot To keep away de hoo-doo.
When you hear that the preaching does begin
Bend down low for to drive away your sin
And when you gets religion, you want to shout and sing
There’ll be a hot time in the old town tonight, My baby
CHORUS:
When you hear dem a bells go ding ling ling
All join 'round and sweetly you must sing
And when the verse am through in the chorus all join in There’ll be a hot time in the old town tonight.
There’ll be girls for ev’ry body: In that good, good old town,
For there’s Miss Consola Davis And there’s Miss Gondolia Brown
And there’s Miss Johanna Beasly She am dressed all in red,
I just hugged her and I kissed her And to me then she said:
Please oh please, oh do not let me fall,
You’re all mine and I love you best of all,
And you must be my man, or I’ll have no man at all,
There’ll be a hot time in the old town tonight, My baby
가사 번역
어서,밀기울'밀기울'새로운 가운을 입을 준비를하십시오
그 구시 가지에서 만나기로 한 그웬이 있는데
당신이 모두를 알고 그들은 모두 당신을 알고 어디에
그리고 토끼 발이 드 후두를뺄 수 있어
설교가 시작된다고 들었을 때
당신의 죄를 멀리 몰기 위해 낮은 아래로 구부리
그리고 종교를 얻으면,당신은 소리 지르고 노래하고 싶습니다
오늘밤 올드타운에서 더운 시간이 있을 거야
합창:
당신이 종소리를들을 때 종 땡 링 링 이동
모든 가입'라운드 달콤하게 당신은 노래해야합니다
그리고 합창단의 구절이 모두 합창하면 올드타운에서 뜨거운 시간이 될 것입니다.
에브리 바디 소녀가있을 것입니다:그 좋은,좋은 올드 타운,
곤돌라 데이비스 양이 있고 곤돌리아 브라운도 있습니다
그리고 미스 요한나 비즐리 그녀는 빨간색으로 모든 옷을 입고있다,
난 그냥 그녀를 안아 나는 그녀에게 키스하고 나에게 그녀는 말했다:
제발 오 제발,오 나를 떨어 못하게,
넌 내 거야 그리고 난 널 사랑해,
넌 내 남자야,그렇지 않으면 난 아무도 없어,
오늘밤 올드타운에서 더운 시간이 있을 거야