Beta Radio — East of Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 Beta Radio의 노래 "East of Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
are you a meat eater forsaking the plant?
i’m here under covers i’m under your trance
i saw the flair that shone in your eyes
but i have grown older from hearing your lies
an old photograph that you took from a plane
of the snow covered mountain in my mind remains
all snow left that mountain the following spring
like you left for all yonder on wings of angels
east of tennessee always i’ll be only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
from you
gone is the widow from the window here
she married a martyr and contracts were cleared
but down in the water she’s washing her kin
to show what’s forgotten can be thought of again
an old photograph that on my wall still hangs
is the one that reminds of a past filled with pain
give it to another i want not to see
give it up to my mother because soon i’m leaving
east of tennessee always i’ll be only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
spent all your life halfway outside
cursing the curtains that caused you to hide
who would’ve known i could’ve grown?
so i can finally say «i'm absolved»
of you
가사 번역
당신은 식물을 제빵하는 고기 먹는 사람입니까?
내가 여기 커버 아래에 있어요 나는 당신의 트랜스 아래 있어요
네 눈에서 빛나는 감각을 봤어
하지만 네 거짓말을 듣고 난 나이를 먹었어
비행기에서 찍은 오래된 사진
내 마음에 눈 덮인 산 중
모든 눈이 다음 봄 그 산을 떠났다
마치 천사의 날개에 있던 모든 용더에게 남겨진 것처럼
테네시의 동쪽 항상 나는 단지 내가 너무 멀리 여기있을거야
불행의 향연이지만,그냥 씻어버려.
만 나는 너무 멀리 여기
당신에게서
사라진건 창문에서 나온 미망인이야
그녀는 순교자와 결혼 계약이 취소되었다
하지만 물속에서 친척들을 씻어내려요
잊어 버린 것을 보여주기 위해 다시 생각할 수 있습니다
내 벽에 오래된 사진은 여전히 달려
과거가 고통으로 가득찬 걸 상기시켜주는 게
내가 보고 싶지 않은 다른 사람에게 줘
어머니께 포기해 왜냐면 곧 떠날 거니까
테네시의 동쪽 항상 나는 단지 내가 너무 멀리 여기있을거야
불행의 향연이지만,그냥 씻어버려.
만 나는 너무 멀리 여기
네 평생을 반쯤 밖에서 보냈지
네가 숨긴 커튼 저주
내가 자랄 수 있다는 걸 누가 알았겠어?
그래서 나는 마침내"나는 면제된다"고 말할 수있다»
당신의