Betagarri — Bidea gara 가사 및 번역
이 페이지에는 Betagarri의 노래 "Bidea gara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eguna ez bada amaitu
Borroka esna liteke
Inork ez gaitu itxoiten
Inongo helmugan tente
Bidea ez bada asmatu
Ez badakigu zein den
Has gaitezen ibiltzen
Gure indarrak eskaintzen
Ez gara inora heldu
Ez gara inondik irten
Eta ez gara inora helduko
Bidea ez bada egiten
Pausu bat, ondoren hurrena
Garaipen bat eta gero bestea
Geroa aukeratzerik bada
Borrokatu dezagun gurea
Denok gara herri onen bidea
Borroka da bakearen jabea
Denok gara borrokaren bidean
Bakea da borrokaren xedea
Ez entzun eta ez hitz egin
Norbaiten gura bada
Izan bedi gurea
Herri honen taupada
(Castellano)
Si no ha terminado el día
La lucha podría volver a despertar
Nadie nos está esperando
En ninguna meta
Si no se ha ideado el camino
Si no conocemos cual es
Comencemos a andar
Ofreciendo nuestras fuerzas
No hemos llegado a ninguna parte
Y no hemos salido de ninguna parte
Y no llegaremos a ninguna parte
Si no se hace el camino
Primero un paso, después el siguiente
Una victoria y luego una más
Si se puede escoger el futuro
Luchemos por el nuestro
Todos somos el camino de este pueblo
La lucha es la dueña de la paz
Todos estamos en el camino de la lucha
La paz es el objetivo de la lucha
Si la intención de alguien
Es no hablar ni escuchar
Que sea la nuestra
El latido de este pueblo
Primero un paso, después el siguiente
Una victoria y luego una más
Si se puede escoger el futuro
Luchemos por el nuestro
Todos somos el camino de este pueblo
La lucha es la dueña de la paz
Todos estamos en el camino de la lucha
La paz es el objetivo de la lucha
가사 번역
에구나에즈바다 아마이투
보로카 에스나 리테케
Inork ez gaitu itxoiten
이노고 헬무간 시도
비다 에즈바다 아사투
에즈 바다키구 제인 덴
가이 테젠 이빌트젠
구레 인다락 에스케인첸
에즈 기차역 이노라 헬두
에즈 레이스 이ondik 어텐
에타 에즈 가라 이노라 헬도코
비다 에즈바다 에기텐
일시 박쥐,온도렌 후레나
Garaipen 박쥐 에타 게로 베스트아
Geroa aukeratzerik 바다
보로카투 데사군 구레아
데녹 역 헤리 오넨 비데아
보로카 다바케아렌 자베아
데녹 보로카렌 비단역
바케아 다 보로카렌 제대
Ez entzun ETA ez hitz egin
노르바이텐 입바다
이잔 베디 구레아
Herri honen 타우파다
(스페인어)
만약 오늘 안 끝났으면
싸움은 재각성 수 있습니다
아무도 우릴 기다려주지 않아
목표 없음
경로를 고안하지 않은 경우
만약 우리가 그게 뭔지 모른다면
걷기 시작하자
우리의 힘 제안
우린 아무 데도 못 가
그리고 우리는 아무데도 가지 않았습니다
그리고 우리는 아무데도 가지 않을 것입니다
당신이 길을 만들지 않으면
첫 번째 단계,다음 단계
한 번의 승리와 한 번 더
당신이 미래를 선택할 수 있는 경우에
우리 자신을 위해 싸우자
우린 이 마을까지 왔어
이 투쟁은 평화의 주인입니다
우리는 모두 투쟁의 길에 있습니다
평화는 투쟁의 목표
누군가 의도 한 경우
말하기 또는 듣기
우리 것이 될 수 있습니다
이 마을의 심장 박동
첫 번째 단계,다음 단계
한 번의 승리와 한 번 더
당신이 미래를 선택할 수 있는 경우에
우리 자신을 위해 싸우자
우린 이 마을까지 왔어
이 투쟁은 평화의 주인입니다
우리는 모두 투쟁의 길에 있습니다
평화는 투쟁의 목표