Beth Hart — I'd Rather Go Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Hart의 노래 "I'd Rather Go Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something told me that it was over, baby, yeah
When I saw you
When I saw you and that girl
And y’all was talking
Something deep down
Something deep down in my soul said
«Go on, go on and cry, girl»
When I saw you, when I saw you with that same person
And y’all was walking around
And I’d rather
I’d rather be a blind girl, baby, yeah, yeah
Than to see you walk away, walk away from me, baby
Don’t leave me, I don’t wanna see you go
'Cause you see, I love you so much
And I don’t wanna watch you leave me Don’t wanna watch you leave me, baby
And another thing is, one more thing is I just don’t, I just don’t wanna be free
Scared to be by myself
I was just, I was just sitting here thinking
About your sweet kiss and your, your warm embrace
Hmm, your warm embrace
Hmm, yo, yo, warm, warm embrace
When I look down in the glass that I held to my lips
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
That’s when I knew I love you and I couldn’t do without you
And I’d rather be a blind girl
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, babe, no, babe, oh, oh Oh babe, all day sitting up Sitting up thinking about you
Myself, I don’t wanna see you leave
Please don’t go Oh, babe, no, babe, oh, babe
I’d rather be a blind girl
Something told me that it was over, baby
When I saw you
When I saw you and that girl
And y’all was talking
Something deep down in my soul said
«Go on, go on and cry, girl»
When I saw you, when I saw you and that girl
And y’all was walking by And I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, babe
Than to see you walk away, walk away
Don’t walk away 'cause I’d rather go blind
가사 번역
뭔가 끝났다고 했어
널 봤을 때
너랑 그 여자애를 봤을 때
그리고 너희들은 말하고 있었다
깊은 곳에서 뭔가
내 영혼에 깊은 무언가가 말했다
"소녀,어서 가서 울고»
내가 널 봤을 때,같은 사람과 함께 널 봤을 때
그리고 너희들은 주변에 걷고 있었다
그리고 차라리
차라리 맹인 소녀가 되겠어요
네가 떠나는 걸 보는 것보단
날 떠나지 마,네가 가는 걸 보고 싶지 않아
널 너무 사랑하니까
난 네가 떠나는 걸 보고 싶지 않아 네가 날 떠나는 걸 보고 싶지 않아
그리고 또 다른 것은,한 가지 더 나는 단지 자유가 되고 싶지 않다는 것입니다
나 자신이 두려워
그냥 여기 앉아서
당신의 달콤한 키스와 당신의 따뜻한 포옹에 대해
흠,당신의 따뜻한 포옹
흠,요,요,따뜻한,따뜻한 포옹
내가 내 입술에 개최 유리를 내려 볼 때
그리고 눈물의 반사가 내 얼굴을 아래로 굴러 보았다
그 때 나는 당신을 사랑하고 당신 없이는 할 수 없었다 알고 있었다
그리고 차라리 눈 먼 여자가 될 것입니다
아기,아기,아기,아기,아기
자기야,자기야,안돼,자기야 하루종일 앉아있으면서 자기 생각만 해
난 네가 떠나는 걸 보고 싶지 않아
제발 가지 마
차라리 장님이 되겠어요
뭔가 끝났다고 했어
널 봤을 때
너랑 그 여자애를 봤을 때
그리고 너희들은 말하고 있었다
내 영혼에 깊은 무언가가 말했다
"소녀,어서 가서 울고»
널 봤을 때,너와 그 여자를 봤을 때
그리고 너희들은 옆을 지나갔고,눈이 멀고,눈이 멀고,
차라리 눈이 멀어
당신이 떠나는 것을 보는 것보다,멀리 걸어
도망가지 마 난 장님이 되고 싶어서