Beth Hart — If I Tell You I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Hart의 노래 "If I Tell You I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are so many things I could say, my love
Make you trip, so your lips would be mine
There are so many things I could do, my love
To convince you my love is divine
There are so many words I could tell you
There are so many moments in time
But I say 'fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I’m lying
There are so many places to go, my love
There are so many places to find
There are so many worlds to explore, my love
There are so many stars yet to shine
There are so many secrets to tell you
There are so many men on the line
But I say 'fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I’m lying
I maybe show the reason to call you up next time
So if you like your women sweet, ah, consider me your wine
I may be one for weekends to call you when you’re flying
But if I ever utter I love you, honey I am lying
And if I look into your eyes to tell you, honey I am lying
And if I ever whisper words unheard, such sultry words
(Oh, je t’aime
Oh oui, je t’aime)
Darling, I am lying
가사 번역
내가 할 수 있는 말이 너무 많아,내 사랑
여행하게 만들면 내 입술이 될 거야
내가 할 수 있는 일이 너무 많아,내 사랑
내 사랑이 신성하다는 걸
내가 너에게 말할 수 있는 말이 너무 많아
시간에 너무 많은 순간이 있습니다
그러나 나는 우리가 아래 땅에 가서'앞을 말한다
내가 사랑한다고 말하면 거짓말이야
갈 곳이 너무 많아,내 사랑
찾을 곳이 너무 많아
내 사랑,탐구 할 수있는 많은 세계가 있습니다
아직 빛날 별들이 너무 많아
당신에게 할 비밀이 너무 많습니다
줄 위에 너무 많은 사람들이 있습니다
그러나 나는 우리가 아래 땅에 가서'앞을 말한다
내가 사랑한다고 말하면 거짓말이야
다음에 전화할 이유를 보여줄게
그래서 만약 당신이 달콤한 당신의 여성을 좋아한다면,아,저를 고려 와인
주말에 날 때 전화할게
하지만 내가 널 진심으로 사랑한다면
그리고 네 눈을 바라보면 내가 거짓말하는 거야
그리고 나는 이제까지 전례가 없는 단어,그런 무더운 낱말을 속삭이면
(아,제이 아이메
오우이 제이미)
여보,거짓말이야