Beth Hart — Monkey Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Hart의 노래 "Monkey Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh God save me for I am wicked and damned
Oh God show me a better way to the Promised Land
'Cause I I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no Don’t wanna eat it no more I cannot hide it
I’m undecided I can’t fake it no I can’t fake it no
I can’t take it I can’t shake shake shake shake
Shake that 'ol monkey off my back
Gimme my money back slip through your crack
Gimme my money back sit back
Oh God know me I’m just dirty footprints at your door
Oh God hold me from one more trip and the liquor store
'Cause I I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no Don’t wanna eat it no more I cannot hide it
I’m undecided I can’t fake it no I can’t fake it no
I can’t take it I can’t shake shake shake shake
Shake that 'ol monkey off my back
Gimme my money back slip through your crack
Gimme my money sit back
Gimme my money back
Slip through your crack an' get back
I’m not praying for a miracle just a little peace of mind
And if what I do is all in vain as I’m screamin' goin' insane
Still I am not my name no no God wouldn’t save me,
So now it’s me and my rotten friends
The drugs ain’t working, no they’re just jacking me off again
I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no Don’t wanna eat it no more I cannot hide it
I’m undecided I can’t fake it no I can’t fake it no
I can’t take it no I can’t shake it no I can’t break it no I can't brake it no
I can’t take it I can’t shake shake shake shake
Shake that 'ol monkey off my back
Gimme my money back slip through your crack
Gimme my money sit back
Gimme my money back
Slip through your crack
I said sit sit sit back
Sit back sit back sit back sit back…
가사 번역
오 하나님은 나를 위해 사악하고 저주
오 하나님은 나에게 약속 된 땅에 더 나은 방법을 보여
더 이상 먹고싶지 않아 더는 숨길 수 없어
나는 그것을 속일 수 없다.
나는 흔들림을 흔들 수 없다.
악수 좀 해라
당신의 균열을 통해 내 돈을 다시 슬립 내놔
다시 앉아 내 돈을 내놔
오,하나님은 내가 당신의 문에 단지 더러운 발자국이야 나를 알고있다
오,하나님은 한 번 더 여행과 주류 가게에서 저를 개최
더 이상 먹고싶지 않아 더는 숨길 수 없어
나는 그것을 속일 수 없다.
나는 흔들림을 흔들 수 없다.
악수 좀 해라
당신의 균열을 통해 내 돈을 다시 슬립 내놔
내 돈이 앉아 내놔
내 돈을 내놔
당신의 균열을 통해 슬립'돌아 가기
난 기적이 아니라 마음의 평화만을 기도하는 거야
그리고 내가 하는 일이 헛된 일이라면,내가 미쳐가는 소리를 지르면서
아직도 나는 나의 이름이 아니다 아니 하나님은 나를 저장하지 않을 것,
그래서 지금은 나와 내 썩은 친구
약효가 잘 안되고 또 날 쫓아내려고 해
나는 받을 수 없어 그것을 할 수 없습을 흔들어 그것을 할 수 없습 그것은 거의 없고 싶어 그것을 먹을 더 이상 나는것을 숨길 수 없
나는 그것을 속일 수 없다.
나는 받을 수 없어 그것을 할 수 없습을 흔들어 그것을 할 수 없습 그것을 휴식 할 수 없습 브레이크 없
나는 흔들림을 흔들 수 없다.
악수 좀 해라
당신의 균열을 통해 내 돈을 다시 슬립 내놔
내 돈이 앉아 내놔
내 돈을 내놔
당신의 균열을 통해서 미끄러짐
내가 앉아서 앉아 말했다
다시 앉아 앉아 다시 앉아 앉아…