Beth Orton — That Summer Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Orton의 노래 "That Summer Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That summer feeling
That summer feeling
That summer feeling
When there’s things to do not because you gotta
When you run for love not because you oughtta
When you trust your friends with no reason not ta (nada)
The joy I name shall not be tamed
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
When the cool of the pond makes you drop down on it When the smell of the lawn makes you flop down on it When the teenage car gots the cop down on it The time is here for one more year
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
That summer feeling
That summer feeling
That summer feeling
If you’ve forgotten what I’m naming
You’re gonna long to reclaim it one day
Because that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
And if you wait until your older
A sad resentment will smoulder one day
And Then that summer feeling is gonna haunt you
And that summer feeling’s gonna taunt you
And then that summer feeling is gonna hurt you
One day in your life.
When even fourth grade starts looking good
Which you hated,
And first grade’s looking good too,
Overrated,
And you boys long for some little girl
That you dated
Do you long for her of for the way you were,
That summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
When the Oldsmobile has got the top down on it When the catamaran has got the drop down on it When the flat of the land has got the crop down on it Some things were good before and some things never were
But that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
Well when your friends are in town and they’ve got time for you
When you were never hanging around and they don’t ignore you
When you say what you will and they still adore you
Is that not appealing, it’s that summer feeling.
That summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
It’s gonna haunt you
It’s gonna taunt you
You’re gonna want this feeling inside one more time.
It’s gonna haunt you
It’s gonna taunt you
You’re gonna want this feeling inside one more time.
One more thing…
When you’re hanging around the park with the water fountain
And there’s the little girl with the dirty ankles cuz she’s
On the swings, you know, and all the dust is kicking up And you remember the ankle locking
And the way she flirted with you
For all this time, how come?
Well that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
You’ll throw away everything for it.
You’ll throw away everything for it.
One more thing…
Well when the playground that just was all dirt
Comes haunting.
And that little girl that called you a flirt
Memory comes taunting
You pick these things apart they’re not that appealing
You put them together and you’ll get this certain feeling
And that summer feeling is gonna haunt you
One day in your life.
It’s gonna haunt you
It’s gonna taunt you
You’re gonna want this feeling inside
One more time.
가사 번역
그 여름 느낌
그 여름 느낌
그 여름 느낌
할 일이 있을 때 당신이 해야 하기 때문에
사랑 때문에 도망칠 땐
당신은 아무 이유없이 친구를 신뢰하지 때 따(나다)
내가 명하는 기쁨은 길들일 수 없다
그리고 그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
을 때의 연못을 드롭다운 때의 냄새밭은 당신 플롭 아래에 그것을 때 대 자동차 생산규정에 부합하는 경찰에 그 시간은 여기에 한 번 더 년
그리고 그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
그 여름 느낌
그 여름 느낌
그 여름 느낌
내가 이름 짓는 걸 잊었다면
언젠간 되찾을 수 있을 거야
그 여름 느낌이 당신을 괴롭힐 것이기 때문에
당신의 인생에서 어느 날.
그리고 당신은 당신의 나이 때까지 기다리는 경우
슬픈 분노는 언젠가 무너질 것입니다
그리고 그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
그리고 그 여름 기분은 당신을 조롱 할 것입니다
그리고 그 여름 느낌은 당신을 해칠 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
때 심지어 4 학년 좋은 찾고 시작
당신이 싫어했던,
그리고 1 학년도 좋아 보인다.,
과대 평가,
그리고 너희들은 어떤 어린 소녀에 대한 긴
당신이 일자
너처럼 그녀 곁에 있어주길 바래,
그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
올즈모빌이 상단을 내렸을 때 쌍동선이 내려왔을 때 땅이 자르렀을 때
하지만 그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
친구가 마을에 있고 그들은 당신을 위해 시간을 가지고 잘 때
당신이 주변에 매달리지 않을 때 그들은 당신을 무시하지 않습니다
당신이 무슨 말을 할 때 그들은 여전히 당신을 숭배합니다
그 여름 느낌이 매력적이지 않습니다.
그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
그것은 당신을 괴롭힐 것입니다
그것은 당신을 조롱거야
한 번 더 이 느낌을 갖길 바랄 거야
그것은 당신을 괴롭힐 것입니다
그것은 당신을 조롱거야
한 번 더 이 느낌을 갖길 바랄 거야
한 가지 더…
당신이 물 분수와 공원 주위에 매달려 할 때
발목이 더러워진 어린 여자애가
그네에서,너도 알다시피,모든 먼지는 발로 차고있어 당신은 발목 잠금을 기억
너랑 시시덕거리면서
이 모든 시간 동안,어떻게 와서?
그 여름 느낌이 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
당신은 그것을 위해 모든 것을 버릴 것입니다.
당신은 그것을 위해 모든 것을 버릴 것입니다.
한 가지 더…
잘 때 놀이터 그냥 모든 먼지 이었다
유령 온다.
그리고 널 바람둥이라고 부르는 꼬마애
기억은 조롱 온다.
당신은 그들이 그렇게 매력적 아니에요 떨어져 이러한 것들을 선택
당신은 그들을 함께 넣어 당신은이 특정 느낌을 얻을 수 있습니다
그리고 그 여름 느낌은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신의 인생에서 어느 날.
그것은 당신을 괴롭힐 것입니다
그것은 당신을 조롱거야
당신은 이 느낌을 안쪽으로 원하게 될 것입니다
한 번만 더