Beth Thornley — What the Heart Wants 가사 및 번역
이 페이지에는 Beth Thornley의 노래 "What the Heart Wants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there were a way I would even the score*
You would love me less and I’d love you more.
I think I knew all along we were just wrong
But you were so kind and I thought I was strong.
Now there’s nothing left to do.
All the trying’s been no use.
‘Cause the heart wants what the heart wants.
I can’t say I wouldn’t do it all over again;
Don’t know if that means we lose or we win.
All that you’ve ever done is just love me more
Than anyone else ever loved me before.
Now there’s nothing left to say
That would make it all ok.
And there were just enough pieces that fit
To hold it in place but I have to admit;
I know it’s not broken but it can’t be fixed.
가사 번역
내가 점수를 낼 방법이 있다면*
당신은 나를 덜 사랑하고 나는 당신을 더 사랑합니다.
나는 우리가 단지 잘못 알고 있었다 생각
하지만 넌 너무 친절했고 난 내가 강하다고 생각했어
이제 더 이상 할 일이 없습니다.
모든 시도는 아무 소용이 없었다.
심장이 원하는 걸 원하니까
나는 다시 모든 것을 할 것이라고 말할 수 없다;
그게 우리가 지거나 이긴다는 뜻인지는 모르겠군
당신이 한 모든 일은 단지 나를 더 사랑한다는 것입니다
다른 누구보다도 날 사랑했어
이제 더 이상 할 말이 없습니다
그 모든 확인을 만들 것입니다.
그리고 맞는 충분한 조각이 있었다
그것을 제자리에 두기 위해 그러나 나는 인정해야한다;
고장난 건 아니지만 고칠 수 없어요