Betraying the Martyrs — What's Left of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Betraying the Martyrs의 노래 "What's Left of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For you, father, eternal !
In your absence, your silence, is raging in my ears
And your silence fills me up — fills my existence,
For how I long to have you here,
Nothing more, nothing less, existence !
And you absence tars me up, I just need to feel you,
Come back, show me, which path to turn to Please, come back
Is that you talking through the water? (I just need to feel you)
A burning message through the fire (lighting up this path I walk)
I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
To find you walking by my side, hand in hand
Show me the way
Send me a sign
Send me anything
I need to see you hear your voice again
I need to know that you hear me — that you’re here somewhere
Send me a sign — send me anything
Show me the way, light my path, help me get back home
Show me the way !
My spirit shatters, I hear your voice in my head
When nothing matters, you bring me faith again
I hear you talking through the water? I see a message in the fire
And I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
And find you walking by my side, hand in hand
As I child; I lost my way, but now I realize I needed you !
All the answers I seek, hidden inside of me, I am you, I am what’s left of you
가사 번역
당신을 위해,아버지,영원한!
당신의 부재,당신의 침묵,내 귀에 성난
그리고 당신의 침묵은 나를 채우고-나의 존재를 채웁니다,
당신이 여기 얼마나 오래 있었는지에 대한,
아무것도 더 적은 아무것도,존재!
그리고 네가 없을 때 난 그저 널 느껴야만 해,
돌아와,보여줘 어떤 길을 가야 할지
물 속에서 말하는 거야? (난 그냥 당신을 느낄 필요가)
불을 통한 불타는 메시지(내가 걷는 이 경로 조명)
나는 당신을 위해(영원히)부름을(그리고 이제까지 찾아 볼 것이다)
내 옆을 지나가며,손을 잡고
길을 보여줘
내게 사인 보내기
나에게 아무것도 보내기
네 목소리를 다시 들어야겠어
나는 당신이 내 말을 듣고 있음을 알 필요가있다-당신이 여기 어딘가에 있다는 것을
나에게 사인 보내기-나에게 아무것도 보내기
길을 보여줘요 길을 안내해줘요 집에 돌아가게 도와줘요
길을 보여줘!
내 영혼이 산산조각 나,내 머릿속의 목소리가 들려
아무것도 중요하지 않을 때,당신은 나에게 믿음을 다시 가져
물 속에서 얘기하는 거 들었어요? 불 속에 메세지가 보여
그리고 나는 당신을(영원히)당신을 위해 부름을(그리고 이제까지 찾아 볼 것이다)
내 옆을 걷고,손으로
내가 어렸을 때;나는 길을 잃었지만,지금은 내가 당신을 필요로 실현!
내가 찾는 모든 대답,내 안에 숨겨진,나는 당신,나는 당신의 남은 것입니다