Betsy Wolfe — On Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Betsy Wolfe의 노래 "On Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Monday I met you.
I liked you, I liked you.
It’s Monday, bad day, but good day for us,
good for us.
You wouldn’t let me kiss you, wouldn’t let me kiss you, wouldn’t let me kiss
you, and that is why you were my kind of guy.
Then Tuesday I called you ignored me, straight voicemail.
You texted back saying 'Play hard to get.'
Ready, set.
You wouldn’t let me see you, wouldn’t let me see you, wouldn’t let me see you.
Got so depressed by your test, still I thought you’re the best.
And I’ve been so juvenile that to take my time is just not my style.
Then Wednesday, black coffee, pure talking, clean touching.
Oh Wednesday, hump day, but we just held hands.
We held hands.
You wouldn’t let me take you, wouldn’t let me take you, wouldn’t let me take
you.
I’ll wait for the day you said I’ve gotta stay.
And I’ve been so juvenile.
You gave an inch of time, but I took a mile.
가사 번역
월요일에 널 만났어
난 널 좋아했어
그것은 월요일,나쁜 날,하지만 우리를 위해 좋은 날입니다,
우리를 위해 좋은.
넌 내가 너에게 키스하게 두지 않을 거야 내가 너에게 키스하게 두지 않을 거야
당신,그리고 그게 당신이 내 종류의 사람인 이유죠
그리고 화요일 난 당신이 바로 음성 메일을 나를 무시했다 불렀다.
문자 보냈잖아 열심히 하라고'
준비,설정.
당신은 내가 당신을 볼 수 있도록하지 않을 것,내가 당신을 볼 수 있도록하지 않을 것입니다.
네 시험 때문에 너무 우울해졌어 그래도 네가 최고라고 생각했어
그리고 나는 내 시간이 걸릴 너무 청소년 봤는데 그냥 내 스타일이 아니다.
그리고 수요일,검은 커피,순수한 이야기,깨끗한 감동.
오,수요일,고비 날,하지만 우리는 단지 손을 개최했다.
우리는 손을 잡았습니다.
넌 내가 널 데려가지 못하게 했어 내가 널 데려가지 못하게 했어
너.
네가 여기 있어야 한다고 한 날만 기다릴게
그리고 난 너무 청소년했습니다.
넌 시간을 좀 줬지만 난 1 마일이나 걸렸어