Bette Midler — All I Need To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "All I Need To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at my face. I know the years are showin'.
Look at my life. Still don’t know where it’s goin'.
I don’t know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.
Look at these eyes. Oh, they never see what matters.
And look at these dreams, so beaten and so battered.
I don’t know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.
So many questions and still no answers.
I climb and climb but never get the view.
But when I hold you near me sometimes I feel so clearly
the only truth I’ll ever know is me and you.
In my heart I long for inspiration.
And in my soul I know someday I’ll find salvation.
I don’t know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.
In my heart you’re my inspiration.
And in my soul I know love is our salvation.
I don’t kow much, but if I know you love me,
that will be all I need to know.
I don’t know much, but if you say you love me,
that will be all I need to know.
가사 번역
내 얼굴 좀 봐 몇년이 지났는지 알아
내 인생을 봐 어디로 가는지 아직도 모르겠어
나도 잘 모르지만 사랑해,
그리고 내가 알아야 할 모든 수 있습니다.
이 눈 좀 봐 그들은 뭐가 중요한지 몰라
그리고 이러한 꿈을 보면,너무 구타 너무 폭행.
나도 잘 모르지만 사랑해,
그리고 내가 알아야 할 모든 수 있습니다.
그래서 많은 질문과 여전히 대답.
나는 올라와 올라 그러나 결코 전망을 얻을 수 없다.
하지만 내가 널 가까이 붙들고 있을 때 가끔은 너무 명확하게 느껴져
내가 알 수 있는 유일한 진실은 나와 너뿐이야
내 마음에 나는 영감을 갈망.
그리고 내 영혼에서 나는 언젠가 구원을 찾을 것을 안다.
나도 잘 모르지만 사랑해,
그리고 내가 알아야 할 모든 수 있습니다.
내 마음 속에 당신은 내 영감이야.
그리고 나의 넋안에 나는 사랑이 우리의 구원 이다 것 을 있있다.
나는 많이 코우 아니지만,내가 아는 경우에 당신은 나를 사랑 해요,
그게 내가 알아야 할 전부야
잘 모르지만 사랑한다고 하면,
그게 내가 알아야 할 전부야