Bette Midler — Color Of Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Color Of Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I held you close to me once in a distant dream,
far from the shores of my fear.
I sailed on the ocean where
all I imagined could happen,
and now you are here.
It’s so hard to touch
what is out of our hands,
to know and to trust
what the heart understands.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
Life gives us magic and
life brings us tragedy.
Everyone suffers some loss.
Still we have faith in it,
childlike hope.
There’s a reason that outweighs the cost.
And gravity throws
all these rules in our way.
And sometimes the sprit
refuses to play.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
And oh, love,
turn me around in your arms.
And in this dream we share
let us not miss one kiss.
And add my regrets
to the tears in the rain
for that’s what the color
of roses contain.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream,
ever dream what comes true.
가사 번역
한번은 먼 꿈속에서 너와 가까웠지,
내 공포의 기슭으로부터 멀리.
난 바다를 항해했어
내가 상상했던 모든 일이 일어날 수 있습니다,
그리고 지금 당신은 여기에 있습니다.
만지기 힘들어
우리 손에서 무엇을,
알고 신뢰
심장이 이해하는 것
믿는 사람들 만
이제까지 그들이 꿈을 참조,
이제까지 진정한 오는 꿈.
인생은 우리에게 마법을 준다.
인생은 우리에게 비극을 제공합니다.
모두가 손실을 겪고 있습니다.
아직도 우리는 그것을 믿고있다,
아이 같은 희망.
비용을 능가하는 이유가 있어요
그리고 중력은 던졌습니다
이 모든 규칙은 우리 방식입니다.
그리고 때로는 영장
재생을 거부합니다.
믿는 사람들 만
이제까지 그들이 꿈을 참조,
이제까지 진정한 오는 꿈.
그리고 오,사랑,
날 네 품으로 돌려줘
그리고 이 꿈에서 우리는 공유합니다
키스 한 번 놓치지 말자.
그리고 후회 추가
빗속의 눈물에
그 무엇 색상
장미의 포함.
믿는 사람들 만
이제까지 그들이 꿈을 참조,
이제까지 꿈,
이제까지 진정한 오는 꿈.