Bette Midler — Dreamland 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Dreamland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Now I lay me down to sleep. I pray the Lord my soul to keep.
Angels on my left and right to keep me safe all through the night.»
There’s a place way up high,
starry bright there, through the night there.
Close your eyes. Let your wishes fly.
You’ll be in Dreamland by and by.
Dimpled and drowsy, off you go,
over the treetops, sliding down a rainbow.
Sleepyhead, curl up in your bed.
And 'til the sun says, «Rise and shine,»
sleep warm in Dreamland, baby mine.
There’s a place worlds away,
time has wings there, green with springs there.
Smiles and songs bloom on every tree.
Only in Dreamland, just wait and see.
Deep down inside us, a child’s still there,
wishing for Dreamland, knowing that it’s somewhere.
Though it may seem so far away,
if you believe that dreams come true,
you’ll find a Dreamland waiting for you.
Mmmmmm.
«Go to sleep now, dear.»
가사 번역
"지금은 잠을 나를 누워. 주님을 위해 기도합니다
밤 내내 날 지켜주는 왼쪽과 오른쪽의 천사들»
높은 곳에 있어,
거기에 별이 빛나는,거기에 밤을 통해.
눈 감아요 당신의 소원을 날 수 있습니다.
넌 드림랜드에 들를 거야
어두워지고 졸리면...,
나뭇가지를 지나 무지개를 향해 미끄러졌지
잠꾸러기,침대에서 웅크리고
그것은 태양이"상승과 빛"이라고 말할 때까지,»
드림랜드,아기 내에서에서 따뜻한 잠을.
여기 세계가 있어요,
시간은 거기에 날개를 가지고,거기에 스프링이 녹색.
미소와 노래는 모든 나무에 피는.
꿈속에서만 기다려 봐
우리 마음속 깊은 곳엔 아직 아이가 있어,
꿈의 나라에 대한 희망,그것은 어딘가에 있다는 것을 알고.
비록 그것이 멀리 떨어져 보일 수도 있지만,
꿈이 이뤄진다고 믿는다면,
당신은 당신을 기다리고 드림랜드를 찾을 수 있습니다.
Mmmmmm.
"이제 자거라,얘야.»