Bette Midler — Fried Eggs 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Fried Eggs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down 42nd street one day,
I wasn’t workin'42nd street
I was walkin 42nd street.
And this amazing thing happened to me.
It was July it was about 89 degrees.
It was hot, hot for New York
You know and I was walking east and this
humungous person was coming west.
And she had this big blue house dress on peppered
all over with little white daisies.
She was almost bald but sitting on top of her head,
forehead you know on her forehead was this fried egg.
Which I thought was really unusual.
Because in New York City the ladies with the
fried eggs on their heads don’t generally come
out until September or October you know.
Here was this lady this demented lady with a little
fried egg on her head in the middle of July.
God what a sight and ever, ever since I saw that
lady not one day goes by that I don’t think of her and I say to myself
«Oh God, don’t let me wake up tomorrow
and want to put a fried egg on my head. Oh God.»
Then I say real fast I say
«Oh God, If by chance I should wind up with a fried
egg on my head»; cause sometimes you can’t help those
things you know, you can’t.
I say to myself
«Don't let anybody notice.»
And then I say real fast after that
«if they do notice that I’m carrying something
that, that’s not quite right and they want to talk
about it, let 'em talk about it but don’t let 'em
talk so I can hear I don’t want to hear it.»
Cause the truth about fried eggs, you can call it a fried
egg, you can call it anything you like, but everybody
gets one, some people wear 'em on the outside, some
people they wear 'em on the inside.
가사 번역
42 번가를 걷고 있었는데,
난 42 번가 근무가 아니었어
월킨 42 번가
그리고 이 놀라운 일이 저에게 일어났습니다.
그것은 약 89 도였다 7 월이었다.
그것은 뉴욕을 위해 뜨거운 뜨거웠다
난 동쪽을 걷고 있었는데
큰 사람이 서쪽으로 오고 있었다.
그리고 그녀는 후추에 큰 블루 하우스 드레스를했다
하얀 데이지들과 함께
그녀는 거의 대머리 였지만 그녀의 머리 위에 앉아 있었다,
이마 당신은 그녀의 이마에 알고이 튀긴 달걀이었다.
정말 특이한 줄 알았는데
왜냐하면 뉴욕에서는
머리에 튀긴 달걀은 일반적으로 오지 않습니다
밖으로 9 월 또는 10 월까지 당신은 알고있다.
여기 이 여자가 있었다 조금 미친 여자
7 월 중순에 머리에 계란 후라이
내가 본 이후로
어느 날 여자도 그 여자 생각이 안 나
"오 하나님,내일 나를 깨워하지 마십시오
그리고 내 머리에 계란 후라이를 넣고 싶어. 오 하느님.»
그럼 난 정말 빨리 말
"오 하나님,우연히 내가 튀긴 바람해야한다면
내 머리에 달걀";때때로 당신은 사람들을 도울 수 없기 때문에
당신이 아는 것들,당신은 할 수 없습니다.
나는 나 자신에게 말한다
"아무도 눈치 채지 마라.»
그리고 나는 그 후 진짜 빨리 말한다
"그들이 내가 뭔가를 들고 있다는 것을 알 수 있다면
그,그건 아주 옳지 않다 그들은 이야기 할
그것에 대해,그들이 그것에 대해 이야기하게하지만,그들을 두지 마십시오
말하기 싫다는 소리를 들을 수 있게»
계란 튀김에 대한 진실을 원인,당신은 그것을 튀김 호출 할 수 있습니다
에그,원하는대로 불러도 돼
하나,어떤 사람들은 외부에 그들을 착용 얻을,일부
안에서 입는 사람들