Bette Midler — Keep On Rockin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Keep On Rockin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I been thinkin'
Lord, about the hard sides of rock and roll.
They say you can’t make no money,
ooh, unless you’re the Rolling Stones.
That put a chip on my shoulder;
gave me the fire in my in my blood.
Children of the Earth,
listen what I say.
You made rock and roll
what it is today.
And no two-bit fascist
is gonna shoot us down.
So come on children,
bring your guns to town.
Shoot 'em down!
We can rock and roll all night long.
And I wanna see you out there feelin' strong.
And I wanna give you, ooh, the shot you need.
I’ll be your doctor. You just call on me.
Call on me, baby, baby.
Call on me, call on me, baby.
Keep on rockin'.
Keep on rockin'.
Keep on, rock 'n' roll
gonna never die.
Keep on rockin'.
Keep on rockin'.
Keep on, rock 'n' roll
gonna never die.
Children of the Earth,
listen what I say.
You made rock and roll
what it is today.
And no two-bit fascist
is gonna shoot us down.
So come on children,
bring your guns,
bring your guns to town.
Keep on rockin'.
Keep on rockin'.
Keep on, rock 'n' roll
gonna never die.
Keep on rockin'.
Keep on rockin'.
Keep on, rock 'n' roll
gonna never die.
Keep on rockin'.
Keep on rockin'.
Keep on, rock 'n' roll
gonna never die.
가사 번역
내가 생각을 좀 해봤는데
주님,로큰롤의 하드 측면에 대해.
그들은 당신이 돈을 벌 수 없다고 말합니다,
네가'롤링 스톤'이 아니라면
내 어깨에 칩을 넣어;
내 핏속에 불을 질렀지
이 땅의 아이들,
내 말 잘 들어
로큰롤 만들었잖아
그것이 오늘날 무엇.
그리고 더 두 비트 파시스트
우릴 쏠 거야
그래서 어린이 어서,
마을로 총을 가져 오십시오.
쏴버려!
밤새도록 락앤롤 할 수 있어
그리고 난 당신이 강한'느낌 밖에서 보자.
그리고 난 당신에게 오,당신이 필요로하는 샷을 제공합니다.
제가 담당의사가 되겠습니다 나한테 전화해
전화해,자기야
전화해줘요,전화해요
계속 움직여
계속 움직여
계속해,록앤롤
절대 죽지 않아
계속 움직여
계속 움직여
계속해,록앤롤
절대 죽지 않아
이 땅의 아이들,
내 말 잘 들어
로큰롤 만들었잖아
그것이 오늘날 무엇.
그리고 더 두 비트 파시스트
우릴 쏠 거야
그래서 어린이 어서,
총 가져와,
마을로 총을 가져 오십시오.
계속 움직여
계속 움직여
계속해,록앤롤
절대 죽지 않아
계속 움직여
계속 움직여
계속해,록앤롤
절대 죽지 않아
계속 움직여
계속 움직여
계속해,록앤롤
절대 죽지 않아