Bette Midler — My Knight In Black Leather 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "My Knight In Black Leather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time: 2:15, the AM.
Place: Ronardo’s «Boom-Boom-Room» on South Street.
I’m a hot blonde and it was a cold night.
This is my story. I ain’t ashamed to tell it.
I was hungry, tired and lookin' for love.
I was just a pilgrim in the hot pursuit of love.
Wandered from disco to disco,
that’s all my life was.
Suddenly you danced up against me.
It felt warm and smooth.
I knew in an instant
that you were my moment of darkest truth.
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part.
Only you can shine the light
on the dark side of my mind.
And your evil sweetness
leaves a trail of lovers behind.
When you crush me to your heart
I feel just like a queen.
I’m a willing victim.
Tell me, all my life where have you been?
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part, haaa.
Oh, my knight in black leather,
take me down and love me forever.
Walk on through the halls of my soul.
Knight in black leather.
And you’ve got control.
Oh, don’t ya know, baby?
You’re my knight!
C’mon and love me forever!
Rings on your fingers, love on demand.
Knight in black leather,
oh, you’ve got command.
And how I love ya, baby.
Whoa, my knight!
Sweet, sweet knight!
You know that I love you, I love you, love you!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aart!
(We're the knights in black leather,
and we will chain you down
and love you forever.
Walk on through the halls of your soul.
Yeah, the knights inblack leather.
We’re in controoooool!)
You know he smells just like a brand new car,
'cause everything he owns is leather!
A leather shirt, leather hat,
leather gloves, leather spats,
leather chaps, leather pants,
leather socks, leather cap,
leather coat! leather wrap!
leather neck! leather ring!
LEATHER THING!!!
We’ll never pa-aa-aa-aart!
Oh, my knight in black leather!
Take us down! Love me honey, come on, love me!
You got to hold me, hold me!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..
가사 번역
시간:오전 2 시 15 분.
장소:사우스 스트리트의 로나르도의"붐-붐-룸".
나는 뜨거운 금발이고 추운 밤이었다.
이건 내 이야기야 부끄럽지 않아요
배고프고 피곤해서 사랑을 찾고 있었어
난 사랑을 추구하는 순례자였어
디스코에서 디스코에 방황,
그게 내 인생 전부였어
갑자기 네가 춤을 췄어
그것은 따뜻하고 부드러운 느꼈다.
나는 순간에 알고 있었다
당신이 나의 가장 어두운 진실의 순간이었다.
오,내 검은 가죽 기사,
나를 꽉 잡고 영원히 나를 사랑 해요.
손가락에 반지,당신의 마음에 사랑.
검은 가죽의 기사,우리는 결코 참여하지 않을 것입니다.
당신 만이 빛을 빛날 수 있습니다
제 마음의 어두운 면에서요
그리고 너의 사악한 단맛
연인들의 흔적을 남긴다
날 가슴에 박살낼 때
난 그냥 여왕 같은 느낌.
난 기꺼이 희생자야
내 인생 내내 어디 있었어?
오,내 검은 가죽 기사,
나를 꽉 잡고 영원히 나를 사랑 해요.
손가락에 반지,당신의 마음에 사랑.
검은 가죽의 기사,우리는 하아,가입하지 않습니다.
오,내 검은 가죽 기사,
나를 내려 영원히 나를 사랑 해요.
내 영혼의 복도를 통해 걸어.
검은 가죽 기사.
그리고 당신은 제어 할 수 있습니다.
몰라,자기야?
넌 내 기사야!
어서 영원히 나를 사랑 해요!
손가락에 반지,수요에 사랑.
나이트 인 블랙 가죽,
오,당신은 명령을 가지고있다.
내가 널 얼마나 사랑하는지
워,내 기사!
달콤한,달콤한 기사!
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고,나는 당신을 사랑합니다,당신을 사랑합니다!
파에아에아에아아르트는 절대 안 돼!
(우리는 검은 가죽의 기사입니다,
그리고 우리는 당신을 묶을 것입니다
그리고 영원히 당신을 사랑합니다.
당신의 영혼의 복도를 통해 도보.
그래,기사 인블랙 가죽.
콘트로우올에 있다!)
새 차 냄새나잖아,
그가 소유한 건 가죽이니까요!
가죽 셔츠,가죽 모자,
가죽 장갑,가죽 스팻,
가죽 바지,가죽 바지,
가죽 양말,가죽,모자,
가죽 코트! 가죽 랩!
목 가죽! 가죽 반지!
가죽 것!!!
우린 절대 파에아에아르트가 아니야!
오,내 검은 가죽 기사!
우릴 쓰러뜨려! 여보,제발,날 사랑해줘요!
날 잡아,잡아!
우린 절대 파에아에아에아에아에아에아아에아에아에아아아르트가 아니야!
오,오,오,오!. ..