Bette Midler — Perfect Isn't Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Perfect Isn't Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rise and shine, Georgette
Your public awaits
Girl, we’ve got work to do
Pass me the paint and glue
Perfect isn’t easy
But… it’s… me!
When one knows the world is watching
One does what one must
Some minor adjustments, darling
Not for my vanity
But for humanity
Each little step a pose
See how the breeding shows
Uh! Sometimes it’s too much for even me!
But when all of the world says yes
Then who am I to say no?
Don’t ask a mutt to strut like a showgirl
No, girl, you need a pro!
Not a flea or a flaw
Take a peek at that paw
La-dee-da-da
Perfection becomes me, n’est ce pas?
Unrivaled! Unruffled!
I’m beauty unleashed!
(Yeah!)
Jaws drop, hearts stop
So classic and classy
We’re not talkin' Lassie!
La, ah, ooo, arooo
Ruff, ruff ruff ruff ruff, ruff ruff ruff ruff ruff ruff ruff arrroowl
Though many covet my bone and bowl
They’re barkin' up the wrong tree
You pretty pups all over the city
I have your hearts and you have my pity
Pretty is nice, but still, it’s just pretty
Perfect, my dear
Is me!
Uh!
가사 번역
상승과 빛,조젯
귀하의 대중이 기다리고 있습니다
할 일이 있어
페인트와 접착제를 내게 줘
완벽한 것은 쉬운 일이 아니다
하지만...나야!
세상이 보는 걸
하나는 무엇을 해야 하는가
약간의 조정,달링
내 허영심이 아니라
그러나 인류를 위해
각각의 작은 단계 포즈
보 는 방법 이 번식 보
어! 때로는 심지어 나를 위해 너무 많은입니다!
그러나 모든 세계가 예 말할 때
그럼 누가 거절하겠어요?
똥개한테 쇼걸처럼 지껄여대지마
아니,넌 프로가 필요해!
벼룩 또는 결함이 아닙니다
저 발 좀 봐
라-디-다
완벽은 나를,아니'ce 우선권된다?
타의 추종을 불허! 언 러플!
난 미인이 해방됐어!
(그래!)
턱 하락,심혼 정지
그래서 고전적이고 고급 스럽습니다
말 안 해!
Arooo
멍,멍 멍 멍 멍,멍 멍 멍 멍 멍 멍 멍 arrroowl
많은 사람들이 내 뼈와 그릇을 탐하지만
그들은 잘못된 나무를 짖고 있습니다
이 새끼들
나는 당신의 마음을 가지고 당신은 내 연민을
꽤 좋은,하지만 여전히,그것은 단지 꽤입니다
완벽한,내 사랑
저예요!
어!