Bette Midler — Soph 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Soph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in the woods last night with my boyfriend Ernie
And he said to me, «Soph»
He always called me Soph
He said to me, «Soph, these woods sure are dark
I sure wish I had a flash light», I said to him, «So do I, Ernie
You have been munching grass for the last ten minutes»
I will never forget it, it was on the occasion of Ernie’s eightieth birthday
And in honor of the occasion, he married a twenty year old girl
And he rang me up the very next day and he said to me, «Soph, Soph
I have just married myself a twenty year old girl, what do you think of that?»
And I said to him, «Ernie, when I am eighty years old
I shall marry myself a twenty year old boy
And let me tell you something
Ernie, twenty goes into eighty a hell of a lot more
Than eighty goes into twenty»
I was in bed last night with my boyfriend Ernie
And he said to me, «Soph, you got no tits and a tight box»
I said to him, «Ernie, get off my back»
가사 번역
어젯밤에 남자친구 어니와 숲속에 있었어
그리고 그는 나에게 말했다,"소프»
그는 항상 나를 Soph 라고 불렀다.
그는 나에게 말했다,"소프,이 숲은 확실히 어둡다
나는 확실히 있었으면 좋겠 플래시 라이트",나는 그에게 말했다,"그래서 나는,어 니
당신은 지난 10 분 동안 잔디를 갈퀴되었습니다»
나는 그것을 결코 잊지 않을 것,그것의 경우에 어니의 팔십일
그리고 그 날을 기념하여 그는 20 살 소녀와 결혼했습니다
그리고 그는 다음 날 나를 부르면서 나에게 말했다.
난 20 살 소녀랑 결혼했어 어떻게 생각해?»
그리고 내가 그에게 말했다,"어니,내가 팔십 살 때
나는 나 자신과 결혼한다 20 살 소년
와 내가 당신에게 뭔가를 말해 보자
어니,20 명이 80 명 더 들어가
80 보다 20 로 간다»
어젯밤에 남자친구 어니와 침대에 있었어
그리고 나한테 말했어"소프,넌 가슴과 꽉 찬 상자가 없어"»
"어니,비켜!"»