Bette Midler — Yellow Beach Umbrella 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Yellow Beach Umbrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I am a flyer, I’ll fly down to Miami,
get a room in one of those big resort hotels.
And nobody there will ever get to know me well.
And nobody there will ever get to know me well.
I’ll be just another yellow beach umbrella
on the shore of the southern sea.
I’ll be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a driver, I’ll drive to Pensacola,
sleep in the sand whether the weather
brings sunshine or rain.
And nobody there will ever get to know my name, oh no.
And nobody there will ever get to know my name.
I’ll be just another yellow beach umbrella
on the shore of the southern sea.
Mmm, I’ll be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a rider, I’ll ride up to Tempico.
Ohh, don’t telephone honey,
your money’d be wasted on a telegram
'cause nobody there will ever find out who I am.
Nobody there will ever find me!
I’ll be just another big bright umbrella
on the shore of the southern sea.
Gonna be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
Alone. All alone. On my own.
So happy to be gone, gone, gone, gone
to new news and new faces,
new feuds and new places.
Underneath my yellow umbrella.
Won’t be holdin' hands
with a mobster fella.
Mmm, I’m in the mood to be swimmin' in the nude,
sinnin' too. Too bad you
won’t be there to see.
Grand. Feels so grand
lying in the sand.
Just working on this tan of mine.
Ohh, you know I think that life
is just the greatest thing.
Goodbye!
It’s goodbye, darling.
Your turn to cry.
And you know good and well why, darling.
Why you got the gong.
I was into you to long.
Underneath my big bright umbrella
I’ll be breaking hearts with a buff young fella.
Woo-oo-oo, whoo-oo-oo.
How was I to know?
Plop plop, fizz fizz, oh what a relief it is.
가사 번역
내가 전단지라면 마이애미로 날아갈 거야,
그 큰 리조트 호텔 중 하나에 방을 가져옵니다.
그리고 아무도 날 잘 알지 못할거야
그리고 아무도 날 잘 알지 못할거야
나는 또 다른 노란색 비치 우산이 될 것입니다
남쪽 바다 해안.
나는 모든 사람에게 신비 수 있습니다.
나랑 같이 가지 않을게
내가 운전기사라면 펜사콜라로 갈 거야,
날씨 여부 모래 수면
햇빛 또는 비를 가져옵니다.
그리고 아무도 내 이름을 알지 못할 것입니다.
아무도 내 이름을 모를 거야
나는 또 다른 노란색 비치 우산이 될 것입니다
남쪽 바다 해안.
난 모두에게 수수께끼가 될거야
나랑 같이 가지 않을게
내가 라이더가 되면 템피코로 갈게
허니한테 전화하지 마,
당신의 돈은 전보에 낭비 될 것입니다
왜냐면 아무도 내가 누군지 모를테니까
아무도 날 찾을 수 없어!
나는 또 다른 큰 밝은 우산이 될 것입니다
남쪽 바다 해안.
모두에게 수수께끼가 될 거야
나랑 같이 가지 않을게
혼자. 혼자. 나 혼자.
사라져서 너무 행복해,사라졌어,사라졌어,사라졌어
새로운 뉴스와 새로운 얼굴에,
새로운 불화와 새로운 장소.
내 노란색 우산 아래.
손 잡고 있진 않을 거야
마약 단속반이랑
누드로 수영할 기분이야,
나도 죄를 지었어 너무 나쁜 당신
못 볼 거야
그랜드. 너무 큰 느낌
모래 위에 누워.
내 태닝 작업 중이었어
오,내생각엔
그냥 가장 좋은 것입니다.
잘 가!
잘 가요,여보
울 차례야
그리고 당신은 잘 알고 왜,사랑.
왜 당신이 공을 얻었다.
오랫동안 널 좋아했어
내 큰 밝은 우산 아래
나는 버프 젊은 남자와 마음을 파괴 할 것이다.
우 우 우 우 우 우 우 우 우
내가 어떻게 알았겠어?
피즈 피즈,피즈 피즈,어떤 구호이다.