Betty Boo — Hangover 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Boo의 노래 "Hangover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believed in everything you said to me.
Disguised were the lies: you even looked into my eyes!
Sat me on a chair and seemed most sincere,
Took me by the hand and said I’d nothing to fear.
Reminded me I was the girl of your dreams
'Coz I wasn’t the kind to ask you where you’d been.
It was all set dedication at its best:
Didn’t have the decency to even confess.
Can’t believe it’s over.
It’s one big hangover.
You said you’d never run away.
That’s what you told me.
I was your one and only.
Won’t get over it in a day.
He would call me every morning at half past ten.
My friend, at the time, he seemed genuine.
The cloud was too thick for me to see through.
Looking back, I was had: he just couldn’t give a boo.
He was the kind of guy who you couldn’t say «no».
When I was sharing him, yes, it was a big blow.
I got full proof that he was running loose.
Denied and lied to me, with some silly excuse.
Can’t believe it’s over.
It’s one big hangover.
You said you’d never run away.
That’s what you told me.
I was your one and only.
Won’t get over it in a day.
When we were together, he was a different guy:
He would chatter away and flatter me, which made me quite shy.
All the more reason to wonder what I did wrong.
Maybe he didn’t love me all along…
They warned me he got horny at anything in a skirt.
I ignored all the stories: I was determined it would work.
But, no, I didn’t listen, 'coz I had no suspicions.
Mmm… I must admit: it was a shock to the system.
Can’t believe it’s over.
It’s one big hangover.
You said you’d never run away.
That’s what you told me.
I was your one and only.
Won’t get over it in a day.
Can’t believe it’s over.
It’s one big hangover.
You said you’d never run away.
That’s what you told me.
I was your one and only.
Won’t get over it in a day.
Can’t believe it’s over…
가사 번역
난 네가 나한테 한 말 전부 믿었어
는 거짓말을했다 위장:당신도 내 눈을 바라 보았다!
의자에 나를 앉아 가장 진심으로 보였다,
날 손으로 잡고 두려워할 게 없다고 했어
내가 네 꿈의 소녀라는 걸 상기시켜줬어
네가 어디 있었는지 여쭤본 적 없어
그것은 모든 최상의 헌신 설정 했다:
고백 할 품위가 없었습니다.
다 끝났다니 믿을 수가 없어
숙취가 심해요
도망가지 않을 거라고 했잖아
그렇게 말했잖아요
난 네 유일한 사람이었어
하루도 못 견뎌요
그는 10 시 반에 매일 아침 나를 호출 할 것입니다.
내 친구는,당시,그는 진짜 보였다.
구름이 너무 두꺼워서
돌아 보면,나는 있었다:그는 단지 부를주지 못했습니다.
그는 당신이"안돼"라고 말할 수 없었던 그런 사람이었습니다.
내가 그를 공유 할 때,그래,그것은 큰 타격이었다.
나는 그가 느슨한 실행 된 전체 증거를 얻었다.
거부하고 바보 같은 변명으로 나에게 거짓말.
다 끝났다니 믿을 수가 없어
숙취가 심해요
도망가지 않을 거라고 했잖아
그렇게 말했잖아요
난 네 유일한 사람이었어
하루도 못 견뎌요
우리가 함께있을 때,그는 다른 사람이었다:
그는 멀리 수다 저를 아첨 것,이는 나를 매우 부끄러워했다.
모든 더 많은 이유는 내가 잘못 무슨 짓을했는지 궁금합니다.
어쩌면 그는 나를 모두 사랑하지 않았을지도 모른다.…
치마에서 흥분했다고 경고하더군요
나는 모든 이야기를 무시:나는 그것이 작동 할 것이라고 결정했다.
그러나,아니,나는 듣지 않았다.
솔직히 시스템에 충격적이었어요
다 끝났다니 믿을 수가 없어
숙취가 심해요
도망가지 않을 거라고 했잖아
그렇게 말했잖아요
난 네 유일한 사람이었어
하루도 못 견뎌요
다 끝났다니 믿을 수가 없어
숙취가 심해요
도망가지 않을 거라고 했잖아
그렇게 말했잖아요
난 네 유일한 사람이었어
하루도 못 견뎌요
다 끝났다니 믿을 수가 없어…