Bettye LaVette — The High Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "The High Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t be a victim, a beggar, a fool
I try to live my life by the golden rule
If you don’t love me
What am I supposed to do
I’ll take the high road and walk on away from you
I’ll find me an angel
To lift me up in time
I’ll listen for the voice
Which speaks my bitter mind
I’ll try to forgive myself
For not heeding all the signs
Oh, I’ll take the high road
And walk away one last time
I’ll wipe away the tears
'Cause I know darn well I’ve tried
I’ll look inside myself
For the part that was mine
I ain’t gonna try to hurt ya back or lie and say I didn’t care
I’ll just take the high road
And walk away from here
My heart is battered, my soul is bruised
My face is wearing that same false smile, I used to use
I put my feelings under lock and key
Oh, and take the high road
And walk on away quietly
I’ll pack up my pride and go somewhere far
You can’t blame somebody
For who they really are
But what you’ve done to me, you know it just ain’t fair
I ain’t gonna bitch about it, 'cause I know sure well, it just ain’t there
I’ll walk away with my head held high, forgive and forget
Uh-uh daddy not this time
I’ll keep looking for my angel
And I know I’ll be just fine
Oh stayin on the high road
And walking away last time
가사 번역
난 희생자가 될 수 없어 비겁하고 멍청한 놈
나는 황금 규칙에 의해 내 인생을 살고 시도
날 사랑하지 않는다면
내가 뭘 해야 하지?
나는 높은 길을 타고 당신에게서 멀리 걸을 것입니다
내가 천사를 찾을게
제 시간에 맞춰서
나는 음성을 들어 보겠습니다
내 쓴 마음을 말하는
나는 나 자신을 용서하려고 노력할 것이다
모든 징후에 순종하지 않음
오,나는 높은 길을 택할 것이다
그리고 마지막으로 떠나
나는 눈물을 닦아 것입니다
내가 시도해봤다는걸 잘 알거든
나는 내 자신을 볼 것이다
그 부분은 내 것이다
널 상처주거나 거짓말이나 신경 안쓴다고 할 순 없어
난 그냥 높은 길을 할게요
그리고 여기에서 도보 거리
내 마음은 폭행,내 영혼은 멍이
내 얼굴은 내가 사용하는 데 사용,같은 거짓 미소를 입고
나는 자물쇠와 열쇠의 밑에 나의 감각을 뒀다
아,그리고 높은 길을
그리고 조용히 걸어
자존심 싸서 먼 곳으로 갈 거야
당신은 누군가를 비난 할 수 없다
그들이 정말로 누구인지
하지만 나한테 한 짓은 공평하지 않다는 거 알잖아
난 그거에 대해 불평하지 않을거야 왜냐면 난 확실히 잘 알고 있기 때문에,그냥 거기에 없어
나는 내 머리가 높은 개최와 함께 떠날거야,용서하고 잊어 버려
어-어 아빠 이번엔 안돼
나는 나의 천사를 계속 찾을거야
그리고 나는 잘 될 거 알아
높은 도로에 오 스테이 인
그리고 지난번에 도망치면서