BettySoo — Frail 가사 및 번역
이 페이지에는 BettySoo의 노래 "Frail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want me to be brave
But I don’t know how
To summon that kind of courage
To do what you say
Is good for me will take
More than I know I can do
I don’t know why
You ask so much of me
Of anyone in my life, you know how I fail
But you put this in my hand
A promise I should keep
And I don’t want to carry something heavy
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
I don’t understand when you say I don’t
Have to be all that strong to make it
'Cause the things you ask of me
Are hard and costly
And seem to take more than I have to give
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
You are here, you’re holding my hand
And you say, «My dear, you don’t understand»
«I never meant for you to do this on your own,»
You say, «My dear, I’ll take you there
Then I will bring you home.»
가사 번역
내가 용감했으면 좋겠어?
그러나 나는 어떻게 모른다
그런 용기를 소환하려면
당신이 말하는 것을 할 수 있습니다
나를 위해 좋은 걸릴 것입니다
내가 할 수있는 것보다 더
왜 그런지 모르겠어
당신은 나에게 너무 많은 질문
내 인생의 누구 중,당신은 내가 실패하는 방법을 알고
하지만 당신은 내 손에 넣어
내가 지켜야 할 약속
무거운 걸 들고 다니긴 싫어요
당신은 알아야한다
그것은 실패 단지 이러한 손이 아니다
하지만 이 심장은 너무 약해
나는 보여 주려고 노력하고있어
당신에게 더 많은 것을 주고 싶다는 것을
그러나 나는 혼자 그것을 할 수 있다고 생각하지 않는다
난 당신이 내가하지 말 말할 때 이해가 안 돼요
그렇게 강해져야만 해
왜냐면 네가 나한테 부탁한 것들
단단하고 값이비쌉니다
그리고 내가 줄 수있는 것보다 더 걸릴 것 같다
당신은 알아야한다
그것은 실패 단지 이러한 손이 아니다
하지만 이 심장은 너무 약해
나는 보여 주려고 노력하고있어
당신에게 더 많은 것을 주고 싶다는 것을
그러나 나는 혼자 그것을 할 수 있다고 생각하지 않는다
넌 여기 있어 내 손을 잡고 있어
그리고 너는 말한다,"나의 사랑,너는 이해하지 않는다»
"나는 당신이 당신 혼자서 이것을 할 것을 결코 의미하지 않았습니다,»
당신은"내 사랑,내가 거기에 당신을 데려 갈 것이다"라고
그럼 집에 데려다 줄게»