Beverley Craven — Afraid Of Letting Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Beverley Craven의 노래 "Afraid Of Letting Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night
I gave myself three wishes
'cos I believed
I had a secret god
we made a deal
that you would stay together
but he let me down
you told me things
beyond my understanding
the pain of love
I didn’t wanna feel
but through the walls
I could hear you crying
and I can’t sleep
and now, he holds me in his arms
and says our love will last
forever, I’ll never be alone
but still the little girl inside
is here within my life
and I’m afraid of letting go nursery rhymes
sung to me a bathtime
will always be a favourite memory
of long ago
before the dream was over
and the love had gone
finally, relieved that it was ending
I told myself
I didn’t really care
I made a god
for something to believe in but no one’s there
and now, he holds me in his arms
and says our love will last
forever, I’ll never be alone
but still the little girl inside
is here within my life
and I’m afraid of letting go but still the little girl inside
is here within my life
and I’m afraid of letting go
가사 번역
매일 밤
나는 나 자신에게 세 가지 소원을
'내가 믿었기 때문에
나는 비밀 하나님이 있었다
우린 거래를 했어
함께 머물 거라고
그러나 그는 나를 실망 시켰습니다
나한테 했던 말들
내 이해를 넘어
사랑의 고통
나는 느끼고 싶지 않았다
그러나 벽을 통해
우는 소리가 들렸어
잠이 안 와
그리고 지금,그는 그의 팔에 저를 보유
그리고 우리의 사랑은 지속될 것이라고 말했습니다
영원히,나는 결코 혼자가 될 수 없다
하지만 여전히 안에 어린 소녀
여기 내 인생 안에 있습니까
동요를 없애는 게 두려워요
나에게 노래 목욕 시간
항상 좋아하는 메모리가 될 것입니다
오래 전
꿈이 끝나기 전에
그리고 사랑은 갔다
마침내,그것이 끝났다는 것을 안심 시켰습니다
나는 나 자신에게 말했다
나는 정말로 상관하지 않았다
난 신을 만들었어
믿을 만한 건 없지만 아무도 없어
그리고 지금,그는 그의 팔에 저를 보유
그리고 우리의 사랑은 지속될 것이라고 말했습니다
영원히,나는 결코 혼자가 될 수 없다
하지만 여전히 안에 어린 소녀
여기 내 인생 안에 있습니까
그리고 나는 놓아 두려워하지만 여전히 어린 소녀가 안에 있습니다
여기 내 인생 안에 있습니까
그리고 나는 놓아 두려워 해요