Beyonce — If I Were A Boy / You Oughta Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "If I Were A Boy / You Oughta Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a boy even just for one day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
'Cause they stick up for me Oh, if I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause you’ve taking her for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleeping alone, yeah right
I’d put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she’d be faithful
Waiting for me to come home
To come home, to come home, to come home
It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake, think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you, you thought wrong
I want you to know that I’m happy for you
And I want nothing but the best for you both
And all the version of me, Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Baby, weren’t you thinking of me when you, what?
'Cause the love that you gave that we made
Wasn’t able to make it enough for you to be open wide, no And every time you speak her name
Does she know how you told me you’d hold me until you died
Till you died but you’re still alive
And I’m here to remind you
Of the mess you left when you went away
It’s not fair to deny me Of the cross you bear when you did that
You, you, you oughta know
It’s for just a boy, baby, you don’t understand
Until you lose the one you wanted
'Cause you’ve taken her for granted
And everything you had got destroyed
가사 번역
내가 어렸을 때라도 단 하루라도
나는 아침에 침대에서 롤 것
그리고 내가 원하는 것을 던져
가서 남자들이랑 맥주나 마셔
그리고 추적 후 여자
내가 원하는 사람과 함께 걷어차 것
그리고 나는 결코 그것에 직면하지 않을 것이다
내가 소년이었다면 그들은 나를 위해 붙어 있기 때문에
나는 이해할 수 있다고 생각합니다
어떻게 여자를 사랑하는 느낌
내가 더 나은 사람이 될 거라고 맹세
나는 그녀의 말을 듣고 싶습니다
어떻게 아픈지 아니까
당신이 원하는 것을 잃을 때
당신이 그녀를 당연하게 받아들였으니까
네가 파괴된 모든 것들
내가 어렸을 때
나는 나의 전화를 끌 것이다
다 부서졌다고 해
그래서 그들은 내가 혼자 자고 있다고 생각할 것입니다.
내가 먼저 자신을 넣어 것입니다
그리고 내가 가서 규칙을 만들어
난 그녀가 충실할 거라는걸 알고 있으니까
내가 집에 오길 기다리면서
집에 와서 집에 오려고
네가 돌아오기엔 너무 늦었어
그냥 실수라고 해 용서할 수 있을 것 같아
내가 널 기다린다고 생각한다면 잘못 생각한 거야
나는 당신이 내가 당신을 위해 행복 해요 알고 싶어요
그리고 난 너희 둘 모두에게 최선만을 원해
그리고 내 모든 버전,이중성 씨
저녁 한복판에서 널 귀찮게 하고 싶진 않아
그것은 내가 대체 얼마나 빨리 얼굴에 때리고 있었다
자기,날 생각 안 했어?
우리가 만든 사랑을
당신이 그녀의 이름을 말할 때마다,아니,넓은 열 수 있도록 충분히 할 수 없었다
네가 죽을 때까지 날 안을 거라고 말한 거 알아?
당신이 죽을 때까지 당신은 여전히 살아있어
그리고 나는 당신을 생각 나게하기 위해 여기 있어요
네가 떠났을 때 난장판 중
네가 그렇게 했을 때 네가 고른 십자가를 부정하는 건 공평하지 않아
너,너,너는 알아야 해
어린애를 위한 거야 넌 이해 못 해
당신이 원하는 하나를 잃을 때까지
당신이 그녀를 당연하게 받아들였으니까
네가 파괴된 모든 것들