Beyonce — Schoolin' Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "Schoolin' Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for them 20 somethings
Time really moved fast, you were just sixteen
This is for them 30 somethings
That didn’t turn out exactly how your mom and dad wanted you to be This is for them 40 somethings
Well raise up your glass and laugh like a motherfucker
This is for them 50 somethings
Hell, you’re halfway there, baby take it to the head
Mom and dad, tried to hide the world
Said the world is just too big for a little girl
Eyes wide open, can’t you see
I had my first heels by the age of 13
Mom and dad, tried to hide the boys
I swear that just made 'em want me more
At 14, they asked me what I wanna be,
I said baby 21, so Id get me a drink
I’m not a teacher, babe
But I can teach you something
Not a preacher
But we can pray if you wanna
Ain’t a doctor
But I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I’m a freak, all day, all night
Hot, top, flight
Boy your out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you’re schoolin' life
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life,
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life
가사 번역
이 그들을 위해 20 일도
시간은 정말 빨리 이동,당신은 단지 여섯 살이었다
이 그들을 위해 30 일도
그게 네 엄마와 아빠가 어떻게 네가 40 일도 해주길 원했는지 알 수 없었단다
유리잔 들고 웃으면서 개새끼처럼 웃어
이 그들을 위해 50 일도
지옥,당신은 절반 거기있어,아기는 머리에 걸릴
엄마와 아빠는 세상을 숨기려고 했어요
어린 소녀에겐 세상이 너무 커서
눈 크게 뜨고,안 보여?
내 첫 발 뒤꿈치 에 의해 나이 13
엄마와 아빠는 애들을 숨기려고 했어요
난 그냥 그들이 나를 더 원하는 만든 맹세
14 시,그들은 내가 원하는 것을 나에게 물었다,
내가 21 살이라니까 신분증 좀 줘
난 교사가 아냐
하지만 내가 가르쳐줄게
설교자가 아닙니다.
하지만 네가 원한다면 기도할 수 있어
의사가 아니야
하지만 기분 좋게 해줄 수 있어
그러나 나는 육체적인 사랑 편지를 쓰기에 중대합니다
난 괴물이야 하루 종일,밤새
의 정상 뜨거운,비행
소년 당신의 시야
그리고 난 미쳤어,하루 종일,밤새
당신이'생활을 할 때 누가 학위를 필요
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 와우 오 오 오 오 오 오 오 오 오 학교 생활,
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 와우 오 오 오 오 오 오 오 오 오 학교 생활