Би-2 — Остров 가사 및 번역
이 페이지에는 Би-2의 노래 "Остров"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи,
Я ещe не дышал, я ещe не дослушал твой смех.
Постой, ты можешь спугнуть этот вечер
И мы потеряем друг друга во тьме.
Мы закрыли глаза и далeкий придумали остров,
Мы придумали ветер и себе имена.
И не знаем пока, кто из нас на рассвете
Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна…
Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи,
Я ещe не дышал, я ещe не дышал так легко.
Постой, за тебя всe сделает ветер,
Он стирает следы наших ног, засыпает песком…
Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
Этот остров, где всe не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол рвeт небеса.
가사 번역
잠깐,일몰이 당신의 어깨에 떨어질 수 있습니다,
아직 숨도 쉬지도 않았고 웃음소리도 못 들었고요
잠깐,오늘 저녁 놀라게 할 수 있습니다
어둠 속에서 서로를 잃게 될 거야
눈을 감고 멀리 섬을 발명했지,
바람과 이름을 지어냈지
그리고 우리는 우리 중 어느 것이 새벽에 있는지 아직 모른다
그것은 파도가 그것을 빨리 덮기 위하여 기다릴 것입니다…
이 섬은 모든 것이 잘못된 곳입니다,
그것은 한 번 우리에게 보였다.
모든 단계를 밟는 이 섬
하늘을 찢는 종처럼
잠깐,일몰이 당신의 어깨에 떨어질 수 있습니다,
아직 숨도 쉬지도 않았고 숨도 쉬지도 않았어요
대기,바람이 당신을 위해 모든 것을 할,
그는 모래에 묻힌 우리 발의 흔적을 지워…
이 섬은 모든 것이 잘못된 곳입니다,
그것은 한 번 우리에게 보였다.
모든 단계를 밟는 이 섬
하늘을 찢는 종처럼
이 섬은 모든 것이 잘못된 곳입니다,
그것은 한 번 우리에게 보였다.
모든 단계를 밟는 이 섬
하늘을 찢는 종처럼