Bia — L'échelle de la douleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Bia의 노래 "L'échelle de la douleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La terre tremble à l’autre bout de la planète
Alors que chez moi le calme plat me terrasse
D’autres guerres charrient la mort violente
Et moi qui regarde en paix mangeant des glaces
Ah s’il y avait une échelle de la douleur
Je connaîtrais le degré de ma souffrance
Est-ce que la douleur de celui qui n’a rien
Se compare à celle de qui a tout perdu?
Quelle est la douleur la plus forte du monde?
Je crois que la douleur pourrait être revue
Car dans la revue le mal me paraît pâle
Face à la douleur palpable qui palpite en mon c ur
'Y a tant de choses présentées comme nouvelles
L’essentiel en deviendrait le négligeable
Non pas que la mort soit en fait exotique
Ou trop lointaine pour être véritable
Mais dans la confusion des sentiments
Devant la futile princesse et son amant
On commence à croire au tremblement de terre
Lorsque la télé tombe de l'étagère
가사 번역
지구는 행성의 다른 쪽 끝에서 떨림
동안 나에게 조용한 평면 나 테라스
다른 전쟁은 폭력적인 죽음을 가져온다
그리고 나는 평화를 찾고 아이스크림을 먹고
아 고통의 규모가 있다면
나는 나의 고통의 정도를 알 것이다
아무것도 없는 사람의 고통은
모든 걸 잃은 사람과 비교해봐요?
세상에서 가장 강한 통증은 무엇입니까?
나는 고통이 검토 될 수 있다고 믿는다
리뷰에서 악은 나에게 창백한 것 때문에
내 마음에 맥동 만져서 고통을 얼굴
'새로운 것과 같이 제시된 많은 것들이 있다
필수적인 것은 무시할 수 있습니다
그 죽음은 실제로 이국적인 것이 아닙니다
또는 너무 멀리 떨어져 사실 수 있습니다
그러나 감정의 혼란
쓸데없는 공주와 그녀의 연인 앞에서
우리는 지진을 믿기 시작했습니다.
Tv 가 선반 떨어져 떨어질 때