Bia — Vivre sans vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Bia의 노래 "Vivre sans vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie sans toi, le coeur à l’envers
C’est l’eau sans la mer, c’est froid comme l’hiver.
C’est long comme la nuit, c’est lourd comme l’ennui.
La nuit’sans l’aurore, c’est long comme la mort.
La vie sans toi, vers qui et vers quoi?
Le sol sous mes pas se dérobera.
Tout seul sur la Terre, te coeur en enfer
Dieu me garde de vivre un seul jour sans toi.
Vivre sans vivre, moi qui n’ai jamais su marcher que pour te suivre
Ivre de vivre pour respirer l’air que tu respires.
Laisser parler nos coeurs sans rien dire.
Vivre ou survivre, sans plus jamais trouver dans tes yeux la fin du livre
Vivre sans vivre, Dieu me garde de vivre un seul jour sans toi.
가사 번역
당신 없는 삶,마음이 뒤집힌
바다가 없는 물이고 겨울처럼 추워
밤이면 지루함만큼 무거워
새벽이 없는 밤은 죽는 한이다
당신 없는 삶,누구에게 그리고 무엇으로?
내 단계 아래 땅은 멀리 미끄러 것입니다.
지구에서만 당신의 마음은 지옥에서
신께서 당신 없이 하루도 못살게 하십니다
당신만 따라다니며 걷는 법을 몰랐던 사람
당신이 호흡 공기를 호흡하기 위해 살고 술에 취해.
우리의 마음은 아무 말도하지 않고 이야기하자.
살 또는 이제까지 당신의 눈에서 책의 끝을 발견하지 않고,생존
살지도 않고,하느님은 날 당신 없이 하루도 살 수 없게 하시지