Biagio Antonacci — Migrazione 가사 및 번역
이 페이지에는 Biagio Antonacci의 노래 "Migrazione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Altro che olimpiadi o maratone
altro che gente o confusione
quassù altro che navigatore
c'è qualcosa che mi porta
la mia naturale migrazione
tiene in viaggio la mia vita
Ho le ali verso nord
europa dolce antica,
in te io mi riposerò, via
Lascio l’africa d’avorio
nubi gonfie da evitare, via
le correnti sono guida
e mi indicano il viaggio
e le mie ali scrivono
formano disegni che il cielo appende
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Fiori e non fucili
briciole di pane
acqua fresca che disseta
perla senza batticuore
orge di colori
stagioni da saltare
fiumi in festa, mai stanchezza
quanta pace ho visto in volo
tu che sai di vita come me se puoi dammi più rispetto
che pietà
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Ecco il mare…
ho già sale nel sudore
e il deserto sembra perso
quassù, quassù,
l’orizzonte è un grande specchio
e guardandolo m’inebrio
e le mie ali scrivono
formano disegni che il cielo appende
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Tu rischi quando voli
io invece in cielo vivo
quando scendo tu mi spari
quando voli io mi sposto
tu mi uccidi e godi
nel vedermi rantolare
io quando mi passi a fianco
tengo sempre le distanza
tu che sai di vita come me se puoi dammi più rispetto
che pietà
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo…
가사 번역
올림픽 또는 마라톤 제외
사람 또는 혼란 이외에
네비게이터 외에는 여기
뭔가 떠오르는 게 있어
내 자연 마이그레이션
내 인생을 길 위에 두는거야.
나는 북쪽에 날개를 가지고
고대의 달콤한 유럽,
당신 안에 나는 휴식 이동합니다
나는 아이보리 아프리카를 떠나
피할 수있는 부어 구름,이동
전류는 가이드
그리고 그들은 나에게 여행을 가리 킵니다
그리고 내 날개 쓰기
그들은 하늘이 달려 그림을 형성
여기서부턴,
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
꽃이 아니라 총
뜻빵 부스러기
신선한 물 담금질 갈증
배티쇼어 없는 진주
색의 오르가즘
건너 뛸 시즌
축하의 강,결코 피곤함
비행 중에 얼마나 많은 평화를 보았는지
내 삶을 더 존중해줄 수 있다면
무엇 유감
여기서부턴,
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
여기 바다…
나는 이미 땀에 소금
그리고 사막은 잃어버린 것 같습니다
위,위,위,
지평선은 위대한 거울입니다
그리고 그를 보면,나는 취했다.
그리고 내 날개 쓰기
그들은 하늘이 달려 그림을 형성
여기서부턴,
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
당신이 날 때 위험
나 대신 살아있는 하늘
내가 내려와서 쏘면
당신이 날 때 나는 이동
당신은 나를 죽이고 즐길
나를 호언 장담보고
내 옆을 지나갈 때
난 항상 내 거리를 유지
내 삶을 더 존중해줄 수 있다면
무엇 유감
여기서부턴,
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다
내가 통과 떠날 때,나는 도착한다…