Bic Runga — Tiny Little Piece of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bic Runga의 노래 "Tiny Little Piece of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You thought you’d blown out my candle
Cause I cried so much then
I just pretend
You only took a tiny little piece of my heart
I had to find a good reason
Just to crawl out of bed
Now I’ve fixed my head
You only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
I wonder why
Why you had to take my loving
And leave me dry
Just turn your back and keep on running
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
You only took a tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of it
가사 번역
내 촛불을 날려 버릴 줄 알았어?
내가 너무 많이 울었기 때문에
난 그냥 척
넌 내 마음 한조각만 가져갔어
나는 좋은 이유를 찾아야했다
그냥 침대에서 기어
이제 나는 내 머리를 고쳤다
넌 내 마음 한조각만 가져갔어
그것은 부끄러운
당신이 자신을 아첨하는 방법
슈 플라이,당신과 함께 당신의 작은 작은 조각을
오,당신의 죄송 변명 을하시기 바랍니다
10 달러에?
그러니 가서 친구들한테 말해
넌 내 마음 한조각만 가져갔어
그것은 부끄러운
당신이 자신을 아첨하는 방법
슈 플라이,당신과 함께 당신의 작은 작은 조각을
나는 왜 궁금해
왜 내 사랑을 가져가야 했어?
그리고 나를 건조한 남겨주세요
그냥 등을 켜고 계속 실행
오,당신의 죄송 변명 을하시기 바랍니다
10 달러에?
그러니 가서 친구들한테 말해
넌 내 마음 한조각만 가져갔어
그것은 부끄러운
당신이 자신을 아첨하는 방법
넌 내 마음 한조각만 가져갔어
내 마음 한 작은 조각
내 마음 한 작은 조각
그 작은 작은 조각