Biermösl Blosn — Banküberfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Biermösl Blosn의 노래 "Banküberfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hätt' so gern an Porsche, doch leider bin i blank,
Da sieh i im Vorbeigehn in der Auslag' von a Bank:
Erfolg und Geld und Glück und Gold, für Sie doch kein Problem,
Bargeld, holen Sie’s sich doch, ganz einfach und beqem
Dazu fällt mir ein Lied ein und ich weiß mit einem Mal:
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Ich geh gleich an die Kasse: «Grüß Gott, heraus mi’m Geld!»
«Guten Tag», sagt drauf das Fräulein, «Sie kommen wie bestellt!»,
und schiebt mich auch schon durch a Tür ins Separee hinein,
«Kaffe oder a Schnapserl, wie viel Geld darf es denn sein?
Mach 'mer gleich Dreihunderttausend, ja des is a runde Zahl.»
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
«Bei uns, da sind Sie richtig, Herr Gott, ha’m sie ein Glück
Der Zeitpunkt ist sehr günstig, Sie zahl’n ja nix zurück,
des san scho elf Prozent,
weil man sich ja schließlich kennt,
das macht auch gar nix aus,
wir beleih’n einfach Ihr Haus
Jetz brauch 'mer noch a Unterschrift, da hinten auch noch mal.»
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Wenn jemand zu viel gutes tut, dann schuldet man ihm Dank,
der Porsche ist versteigert und mein Haus gehört der Bank.
Drum passen Sie gut auf und seien Sie gewarnt,
die Täter sind mit Anzug und Krawatte gut getarnt.
Ihre Zentralen und Filialen die stehen überall,
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Und von der Geschichte die Moral:
Eine Bank plant immer einen Überfall!
가사 번역
나는 포르쉐 싶어요,하지만 불행히도 나는 비어 있어요,
내가 볼 수 있기 때문에 지나가는 Auslag'의 은행:
성공과 돈과 행운과 금,하지만 당신을 위해 아무런 문제,
현금,의 얻을,하지만 그렇게 쉽게 서비스 할 수 있습니다
한 곡은 마음에 와서 나는 한 번 알고:
바바바바 은행강도!
나는 금전 등록기로 바로 이동:"인사말,아웃 미 돈이야!»
"안녕하세요,"젊은 아가씨는 말한다,"당신은 주문한대로 온다!»,
그리고 이미 나를 별도의 문을 통해 밀어,
"커피 또는 Schnapserl,얼마나 많은 돈이 될 수 있는가?
30 만 달러를 벌어요,네,그건 둥근 숫자죠.»
바바바바 은행강도!
"우리와 함께,거기 당신 말이 맞아,주 하나님,하 당신은 운이
타이밍은 매우 유리하다,당신은 지불'N 예 닉스 다시,
산 슈 열한 퍼센트,
왜냐하면 당신은 마침내 서로를 알고 있기 때문입니다,
그건 중요하지 않아,
우리는 단순히 당신의 집을 빌려줍니다
이제 다시 거기에 서명이 필요합니다.»
바바바바 은행강도!
누군가가 너무 많은 좋은 않는 경우에,당신은 그에게 감사를 빚지고있다,
포르쉐는 경매가 됐고 내 집은 은행이야
그래서 좋은 배려를하고 경고 할,
가해자는 잘 정장 넥타이 위장하고 있습니다.
당신의 본사와 모든 곳에 서 지점,
바바바바 은행강도!
그리고 역사 도덕에서:
은행은 항상 강도를 계획!