Bif Naked — Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 Bif Naked의 노래 "Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i used to follow you and your friends to the ice rink
the back of your skidoo made me all wet (from snow)
you’d pat me on the head as we stole your dad’s chevette, one more time.
i bought new hiking boots so you’d think i was cool
(you didn’t care, coz you never knew i was alive)
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time…
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time:
my first…
you used to ride yer red and white dirt bike…
i’d hold yer jacket close to my heart so tight.
my mom woke me up, early said
«look what yer friends did to my front yard!»
it was me and my sisters, out my window…
there it was! there, baby! you peed my name in the snow!
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time…
i never wanted anything
the way i wanted you — that night.
my love transcended space and time.
my first:
(meet me in the school yard, after eight.
still grounded, i couldn’t stay out late.
remember all the things you said…
in the back of that chevette:
when we were only fifteen?)
my daddy moved us to a big city:
yer smiling face, i never again did see: no more.
i wonder how you are, and i wonder if you think about me still.
would you guess what i’m doing? you and yer friends.
i want you to remember that you were my first…
we are lucky to have something to eat:
everything happens for a reason, and that’s good to remember coz the music
business is really, really weird.
가사 번역
난 너와 네 친구들을 아이스 링크까지 따라다녔어
당신의 skidoo 의 뒷면은 나를 모두 젖게했다(눈에서)
한 번 더 네 아빠 시보레를 훔쳤을 때 내 머리를 쓰다듬어줘
새 하이킹 부츠를 사서 내가 멋졌다고 생각하겠지
(당신은 상관 없어,사촌 당신은 내가 살아 몰랐어)
나는 아무것도 원하지 않았다
내가 널 원하던 그 날 밤
나의 사랑은 공간과 시간을 초월했다…
나는 아무것도 원하지 않았다
내가 널 원하던 그 날 밤
나의 사랑은 공간과 시간을 초월했다:
내 첫 번째…
당신은 예어 빨간색과 흰색 먼지 자전거를 타는 데 사용…
내 가슴에 예어 재킷을 너무 꽉 쥐고 싶어요.
우리 엄마가 나를 깨웠고,일찍 말했다
"내 앞마당에 친구들이 한 짓을 봐!»
나와 누이들,창문 밖…
거기 있었다! 자,자기야! 내 이름을 눈앞에서 오줌쌌잖아!
나는 아무것도 원하지 않았다
내가 널 원하던 그 날 밤
나의 사랑은 공간과 시간을 초월했다…
나는 아무것도 원하지 않았다
내가 널 원하던 그 날 밤
내 사랑은 공간과 시간을 초월했다.
내 첫 번째:
(여덟 후,학교 마당에서 만나.
아직 외출금지야 늦게까지 못 나가
당신이 말한 모든 것을 기억하십시오…
그 시보레 뒤쪽에:
열 다섯 살밖에 안 됐을 때?)
우리 아빠가 우릴 대도시로 옮겼어:
예어 웃는 얼굴,나는 다시 보지 않았다:더 이상.
나는 당신이 얼마나 궁금해,당신은 여전히 나에 대해 생각하는 경우 궁금해.
내가 뭘 하는지 알아? 당신과 예어 친구.
네가 내 첫 번째였다는 걸 기억해…
우리는 먹을 것을 가지고 운이 좋다:
모든 것은 이유가 발생하고,그 coz 음악을 기억하는 것이 좋다
사업은 정말,정말 이상하다.