Biffy Clyro — A Tragic World Record 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "A Tragic World Record"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’ve taken everything,
And there’s nothing left to give.
You’re stuck with an empty skin,
I’ll call it 'my human bag'.
But you can’t forget the past,
I keep my diary on it’s chest.
My keys are in it’s mouth,
I write my lyrics upon it’s legs.
This thing is like a nightmare,
It’s hard to drag it anywhere.
I’m riding round in your town…
There’s love than everything else in your house
You can’t escape the truth, it’s dangerous.
Now I have a fraction of,
The respect I used to have.
Forget everything you know,
And you can fuck what you’re fighting for.
This thing is like a nightmare,
Our dreams can take us anywhere.
I’m riding round in your town…
There’s love than everything else in your house
You can’t escape the truth, it’s dangerous.
I’m outside the back of your house, trying hard to work it out.
But you’re always in the background, and looking out… you’re looking out
This thing is like a nightmare,
It’s hard to drag it anywhere.
I’m riding round in your town…
There’s love than everything else in your house
You can’t escape the truth, it’s dangerous.
I’m outside the back of your house, trying hard to work it out.
But you’re always in the background, and looking out… you’re looking out
가사 번역
당신이 모든 것을 가져 갔을 때,
남은 건 아무것도 없어
당신은 빈 피부에 붙어 있습니다,
나는 그것을'나의 인간 가방'이라고 부를 것이다.
하지만 과거를 잊을 수는 없습니다,
가슴에 내 일기를 담고 있어
내 열쇠는 입 안에 있어,
나는 그것이 다리에 가사를 쓴다.
이 것은 악몽 같다,
그것은 어디서나 드래그 어렵다.
당신 동네를 돌아다녀요…
당신 집안에 있는 다른 모든 것들보다 사랑이 있어요
당신은 진실을 탈출 할 수 없다,그것은 위험하다.
이제 나는 일부분이있다,
예전엔 존중했었지
당신이 알고있는 모든 것을 잊어 버려,
그리고 당신은 당신이 싸우고있는 것을 엿 먹을 수 있습니다.
이 것은 악몽 같다,
우리의 꿈은 어디서나 우리를 취할 수 있습니다.
당신 동네를 돌아다녀요…
당신 집안에 있는 다른 모든 것들보다 사랑이 있어요
당신은 진실을 탈출 할 수 없다,그것은 위험하다.
난 네 집 뒤쪽에 있어 열심히 노력하고 있어
하지만 당신은 항상 배경에 있고,그리고...
이 것은 악몽 같다,
그것은 어디서나 드래그 어렵다.
당신 동네를 돌아다녀요…
당신 집안에 있는 다른 모든 것들보다 사랑이 있어요
당신은 진실을 탈출 할 수 없다,그것은 위험하다.
난 네 집 뒤쪽에 있어 열심히 노력하고 있어
하지만 당신은 항상 배경에 있고,그리고...