Biffy Clyro — Folding Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "Folding Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a long hard look at yourself
How did you end up here?
The blood drips like red inverted balloons
Tomorrow is a promise to no one
If you want, follow me, and I’ll lead you inside
You don’t have to run and hide
Eleanor! Eleanor!
I would do anything for another minute with you
'cause it’s not getting easier,
It’s not getting easier
In a bedroom with no windows or doors
All the happy people are crying
You can’t hold a gaze for a second or two
It always ends in total darkness
If you want, follow me, and I’ll lead you inside
You don’t have to run and hide
Eleanor! Eleanor!
I would do anything for another minute with you
'cause it’s not getting easier,
It’s not getting easier
You would be folding stars
You can’t ever understand each other, won’t understand
It’s not getting easier,
It’s not getting easier
It ends in a place with no love, only hate
And a mirror reflecting the truth
In your eyes, in your face
You can’t wash it away from your cold, cold heart
Eleanor! Woah, Eleanor!
I would do anything for another minute with you
'cause it’s not getting easier,
It’s not getting easier
You would be folding stars
You can’t ever understand each other, won’t understand
It’s not getting easier,
It’s not getting easier
It’s not getting easier,
It’s not getting easier
I hope that you’re folding stars
가사 번역
긴 하드 자신을 봐
어떻게 여기까지 왔지?
피가 빨간 반전 풍선 처럼 떨어진다
내일은 아무에게도 약속하지
원한다면 따라와요 그럼 제가 안내할게요
도망가서 숨을 필요 없어
엘리너! 엘리너!
나는 당신과 함께 다른 분을 위해 아무것도 할 것입니다
더 쉽지 않으니까,
그것은 쉽게 점점 아니에요
창문이나 문 없는 침실에서
모든 행복한 사람들이 울고 있습니다
당신은 두 번째 또는 두 개의 시선을 잡을 수 없습니다
그것은 항상 총 어둠 속에서 끝
원한다면 따라와요 그럼 제가 안내할게요
도망가서 숨을 필요 없어
엘리너! 엘리너!
나는 당신과 함께 다른 분을 위해 아무것도 할 것입니다
더 쉽지 않으니까,
그것은 쉽게 점점 아니에요
당신은 접이식 별이 될 것입니다
서로를 이해할 수 없고 이해할 수 없어요
그것은 쉽게 점점 아니에요,
그것은 쉽게 점점 아니에요
사랑도 없고 증오도 없는 곳에서 끝난다
그리고 진실을 반영하는 거울
당신의 눈,당신의 얼굴
당신은 당신의 감기,차가운 마음에서 그것을 멀리 씻을 수 없습니다
엘리너! -엘리노어!
나는 당신과 함께 다른 분을 위해 아무것도 할 것입니다
더 쉽지 않으니까,
그것은 쉽게 점점 아니에요
당신은 접이식 별이 될 것입니다
서로를 이해할 수 없고 이해할 수 없어요
그것은 쉽게 점점 아니에요,
그것은 쉽게 점점 아니에요
그것은 쉽게 점점 아니에요,
그것은 쉽게 점점 아니에요
나는 당신이 접을 수있는 별을 희망