Biffy Clyro — Howl 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "Howl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately it’s hard to let you know that I’ll never learn
I am explosive and volatile, I’m on the turn
It’s time to squirm, I’ve backed into a wall
My cage has spilled it’s contents on the floor
My grave concern’s I can’t ignore the past
I’ll look into the future to make it last
I’m never gonna sleep again
I get to do it all wrong
I’m never gonna sleep again, again
Cause lately it’s hard to let you know that I’ll never learn
I am explosive and volatile, I’m on the turn
So I’m gonna howl like an animal
Cause lately it’s hard to let you know…
There’s no return and there’s no-one to call
I picked a phone connected to the gods
The stitches burst but don’t produce a scar
Why can’t I see this time what’s done is done?
I’m never gonna sleep again
I get to do it all wrong
I’m never gonna sleep again, again
Cause baby it’s hard to let you know that I’ll never learn
(I got the rage, I always got the rage)
I am explosive and volatile, I’m on the turn
(I got the rage, I always got the rage)
So I’m gonna howl like an animal
Cause lately it’s hard to let you know…
So I’m gonna howl like an animal
Cause lately it’s hard to let you know…
Lately it’s hard to let you know that I’ll never learn
(I got the rage, I always got the rage)
I am explosive and volatile, I’m on the turn
(I got the rage, I always got the rage)
So I’m gonna howl like an animal
Cause lately it’s hard to let you know that I’ll never learn
가사 번역
최근에 내가 절대 배우지 못한다는 걸 알려드리기 힘들어요
난 폭발적이고 불안정해
이제 몸부림칠 시간이야.벽에 부딪혔어.
내 새장이 바닥에 내용물을 흘렸어
나의 중대한 관심사는 과거를 무시할 수 없다
나는 미래를 들여다 볼 것이다 그것을 마지막으로 만들 수 있습니다
다신 안 자
나는 그것을 모두 잘못 할 수있다
다시는 잠도 못자
요즘엔 내가 절대 배우지 못한다는 걸 알려주기 힘들거든
난 폭발적이고 불안정해
그래서 나는 동물처럼 울부짖을거야
왜냐면 최근에 그게 당신에게 알려드리기 어려워요…
돌아올 수도 없고 아무도 전화할 사람도 없어
나는 신들과 연결된 전화를 골랐다
상처는 터졌지만 흉터는 남기지 않아
이번엔 왜 안 보이죠?
다신 안 자
나는 그것을 모두 잘못 할 수있다
다시는 잠도 못자
내가 절대 배우지 못한다는 걸 알려주기 힘들거든
(나는 분노를 가지고,나는 항상 분노있어)
난 폭발적이고 불안정해
(나는 분노를 가지고,나는 항상 분노있어)
그래서 나는 동물처럼 울부짖을거야
왜냐면 최근에 그게 당신에게 알려드리기 어려워요…
그래서 나는 동물처럼 울부짖을거야
왜냐면 최근에 그게 당신에게 알려드리기 어려워요…
최근에 내가 절대 배우지 못한다는 걸 알려드리기 힘들어요
(나는 분노를 가지고,나는 항상 분노있어)
난 폭발적이고 불안정해
(나는 분노를 가지고,나는 항상 분노있어)
그래서 나는 동물처럼 울부짖을거야
요즘엔 내가 절대 배우지 못한다는 걸 알려주기 힘들거든