Biffy Clyro — The Weapons Are Concealed 가사 및 번역
이 페이지에는 Biffy Clyro의 노래 "The Weapons Are Concealed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m wearing it.
I’m wearing it under my face.
An expression and an admission of my disgrace.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
I’m wearing it today.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
You with a grin on your face.
Me with a bag in its place.
I’ve put a rope round my neck.
I’m trying to win your respect.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
Death shares everything I have.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
But I hate the way I Conceal the weapons!
Blame it on the staring match between the two of us.
Blame it on the staring match between the two of us
가사 번역
지금 입고 있어
얼굴에 다 썼어
내 불명예에 대한 표현과 입장
그러나 나는 그것을 잘 만들 것입니다 확신합니다.
나는 당신에게 더 나은 것을 줄 것이다.
오늘 입고 있어요
그러나 나는 그것을 잘 만들 것입니다 확신합니다.
나는 당신에게 더 나은 것을 줄 것이다.
얼굴에 미소를 띠고 있잖아
그 자리에 가방이 있어
내 목에 밧줄을 놨어
네 존경을 이겨내려는 거야
무기를 숨겨!
무기를 숨겨!
죽음은 내가 가진 모든 것을 공유한다.
무기를 숨겨!
무기를 숨겨!
하지만 무기를 감추는 방식이 싫어!
우리 둘 사이의 노려보기 짝을 탓해
우리 둘 사이의 노려보기 일치에 그것을 비난