Big Audio Dynamite — James Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Audio Dynamite의 노래 "James Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Now I can’t say exactly what did happen
You just don’t understand unless you been through it»
Hey yeah!
Hey yeah!
Awh!
I got soul, dress got holes
Got a brand new van, gun and Cherokee
Driving fast like flashes past, the cops are chasing me Hotpants, she looked fine, she said that she was mine
She was cute, torched my suit and that’s the bottom line
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
On my trail, car chase boogaloo
FBI, CIA, and the Russians too
Kicking down the door, couldn’t take no more
When I’m about there is no doubt that papas' word is law
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
«Life can be bright in America
If you can fight in America
Life is all right in America
If you’re all-white in America»
High speed chase on my case
Radio ahead
A.P.B. after me They said, I shot the bed
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Shooting up her mink («Get the hell out of the car!»), gunshots in the air
Jumpback my car («Get out of the car!»), goodfoot out of there
Roadblock ahead, try to flag me down («Drop to your knees!»)
Soul power and miles per hour («Drop to the ground»), feet don’t touch the
ground
Cause I got soul, dress got holes
Intent to kill, but she loves me still
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Hey yeah!
Cause it’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Keep goin'
I got soul, I’m Superbad
Living in America sure does drive you mad
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
Bullets hit the wheel, riccochet could sweat
Talking loud, black 'n' proud, said, papa don’t mess
Can you walk the line, rookie read my rights
Million hits did the splits, this is dynamite!
Funky time behind, road block up ahead
Driving fast flashes past, Superbad, I said
Papas' on the run with a cherokee and gun
People need a hit when you’re chasing number 1
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
«I got you»
«I'm sorry»
가사 번역
"지금 나는 무슨 일이 일어 났는지 정확히 말할 수 없다
당신이 그것을 통해하지 않는 한 당신은 단지 이해가 안 돼요»
이봐 그래!
이봐 그래!
아~!
나는 영혼을 가지고,드레스는 구멍을 가지고
새로운 밴,총,체로키 있습니다
플래시 과거처럼 빠르게 운전,경찰은 그녀가 괜찮아 보였다,그녀는 그녀가 내 것을 말했다,나에게 핫팬츠를 쫓고있다
그녀는 귀여운,내 옷을 횃불 그리고 그 결론이다
그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계입니다
내 셀에 다시 이동
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
내 흔적에,자동차 체이스 부갈루
FBI,CIA,러시아도
문을 발로 차고,더 이상 걸릴 수 없습니다
파파스의 말이 법이란 건 의심의 여지가 없어
그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계입니다
내 셀에 다시 이동
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
"인생은 미국에서 밝은 될 수 있습니다
미국에서 싸울 수 있다면
미국 생활은 괜찮아
당신은 모든 경우-미국에서 흰색»
내 경우에 고속 추적
앞서 라디오
환자가 말한 후에 내가 침대를 쐈어
그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계입니다
내 셀에 다시 이동
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
그녀의 밍크 촬영("차에서 지옥을 얻을!"),공기 총
내 차를 혹등("차에서 나와!"),거기에 좋은 발
장애물을 앞서,("무릎에 드롭!»)
영혼의 힘과 시간당 마일("땅에 떨어"),피지
지상
내가 영혼이 있고 드레스가 구멍을 뚫었기 때문에
죽일 의도는 있지만,그녀는 여전히 나를 사랑 해요
그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계입니다
내 셀에 다시 이동
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
이봐 그래!
왜냐하면 그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계이기 때문입니다
내 셀에 다시 이동
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
계속 가
난 영혼이 있어 난 슈퍼바드야
미국에 살면 미치겠네
그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계입니다
내 세포(이봐 그래!)
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
총알이 바퀴를 치고,리코 켓은 땀을 흘릴 수 있습니다
큰 소리로 말하기,검은'자랑 스럽다,말했다,아빠는 혼란하지 않는다
당신은 라인을 걸을 수,신인 내 권리를 읽어
다이너마이트야!
펑키 한 시간 뒤에,앞으로의 도로 블록
빠른 깜박 과거 운전,슈퍼 바드,나는 말했다
체로키와 총을 들고 뛰고있는 파파스'
당신이 번호 1 을 쫓는 때 사람들은 히트가 필요합니다
그것은 미국에있는 사람의 남자의 세계입니다
내 세포(이봐 그래!)
제발 미국에서 제발
지옥으로 미끄러지기
"나는 당신을 얻었다»
"미안 해요»