Big Big Train — A Boy in Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "A Boy in Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«His name is Godfrey Fletcher
Eleven years old
Worked these pits for nearly three years
Does not know the alphabet
Cannot read in the least»
The pit shall keep him body and soul
But better that than going to school
Or ploughing the field
Hot as any fire and brimstone Methodist’s sermon down here
In the awesome stillness
of the deep black
A Boy in Darkness
The seam they work is more than a yard
The headway here is nearly four feet
He hears the eerie sound of the whistling wind
Deep down here in the dry and the heat
A Boy in Darkness
Part 2: The March of Progress, Enlightenment and the Passing of Time
Part 3: Present Times
Once upon a time
A secret shared
Threatened not to breathe a word
To a living soul
Especially mother…
He was just a boy
But even though
It wasn’t the way it’s supposed to go Needed a father
Not this hunter
To speak of the unspeakable
Takes guts and nerve
It’s going to disturb
He can’t bring himself to say the words
Misplaced blind faith
In church and state
Tied up in too much red tape
If help comes, pray not too late
We face ourselves
Look long and hard
Make the difference
A safer place
But most of all
Don’t be afraid
To shine
Light
Into the dark
A Boy in Darkness
가사 번역
"그의 이름은 고드프리 플레처입니다
11 세
거의 3 년간 이 구덩이 일했습니다
알파벳을 알 수 없습니다
최소한 읽을 수 없음»
구덩이는 그에게 몸과 영혼을 유지할 것입니다
그러나 학교에 가는 것보다 더 나은 그
또는 필드를 쟁기
여기 아래의 모든 화재와 연탄 감리교 설교로 뜨거운
멋진 고요함
의 깊은 블랙
어둠 속에서 한 소년
그들이 일하는 솔기는 마당 이상입니다
이 길은 거의 4 피트입니다
그는 휘파람 바람의 섬뜩한 소리를 듣고
깊은 곳에서 여기 건조 하 고 열
어둠 속에서 한 소년
부 2:진도,계몽 및 시간의 통행의 행진
부 3:현재 시간
옛날 옛적에
비밀 공유
한 마디도 하지 않겠다고 협박하고
살아있는 영혼에
특히 어머니…
그는 단지 소년이었다
그러나 비록
아버지가 필요하다는 건 그런 뜻이 아니었어
이 사냥꾼 말고
말로 표현할 수 없는
배짱과 신경 소요
그것은 방해 할 것입니다
그는 말을 자신을 가져올 수 없습니다
잘못된 맹인 믿음
교회 및 주
너무 많은 빨간 테이프에 묶여
도움이 오면 너무 늦지 않게 기도해
우리는 자신을 직면
보 롱 고 드
차이를 만들
안전한 장소
그러나 대부분의 모든
두려워하지 말라
빛나는
빛
어둠 속으로
어둠 속에서 한 소년