Big Big Train — Blow the House Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Blow the House Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came a shadow, fast behind him,
forty years had gone by in the twinkling of an eye
there was nothing more
than dust and fire.
Like the past had come to greet us many thousands of miles away.
And the hardest thing of all
is to face up to just where we lie
right here and now.
Here’s a reckoning
a fallen star blown into millions of little pieces.
Maybe you and I with our backs against the wall.
You and I just dying in this strange place
get to blow the whole house down
tear it to the ground
turn it all around.
She’s crowned with the dead and gone.
Cold light upon the water
trapped in flickering gleamings.
Commanding the heights of technology
as darkness falls over the harbour.
Here’s a reckoning of where we are,
did you ever feel elated baby?
Here’s a summary, a fallen star
blown into millions of little pieces.
To hold you in my arms.
And fill all the wasted hours.
In my dreams there’s no time
but time with you always.
Always at her side.
Always at her dark side…
가사 번역
그림자,빨리 그 뒤에 온,
사십 년은 눈을 반짝였다
더 이상 아무것도 없었다
먼지와 불 보다는.
과거가 우리에게 수천 마일을 맞이한 것처럼
그리고 모두의 가장 어려운 일
우리가 거짓말하는 곳을 마주하는 거야
바로 여기와 지금.
여기에 계산이 있습니다
타락한 별은 수백만 개의 작은 조각으로 날려 버렸습니다.
어쩌면 당신과 나는 벽에 대한 우리의 허리와 함께.
너와 난 이 이상한 곳에서 죽어가고 있어
집 전체를 날려 버리세요
땅에 그것을 눈물
모든 주위를 돌립니다.
그녀는 죽은 자와 함께 선정되어 사라졌습니다.
물 위에 찬 빛
깜박이는 기쁨에 갇혀 있습니다.
기술의 고도 지휘
어둠이 항구 위에 떨어지면.
여기에 우리가 어디에 계산,
당신은 이제까지 기분을 좋게 한 아기를 느꼈습니까?
여기에 요약,타락한 별입니다
수백만 개의 작은 조각으로 날려.
널 안아주려고
그리고 모든 시간 낭비를 채 웁니다.
내 꿈에 시간이 없어
그러나 항상 당신과 함께 시간.
언제나 그녀 편이지
항상 그녀의 어두운 측면에서…