Big Big Train — Winkie 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Big Train의 노래 "Winkie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, World War I is won
The NPS days are done
The MOD say that radio is the way
Pigeons have had their day
But Major Osman believes
Radio is still in its infancy
He can still see the need
To get the NPS back on its feet
Part 2: Sortie
February 23rd 1942
A Beaufort bomber returning home
With a four man crew
Major Osman believes radio
Is still in its infancy
So Bomber Command issue
This rule which states that
'Two pigeons accompany each crew'
If the radio can’t be used
Because pen pushers need their proof
Part 3: The North Sea
With one engine down
They had to ditch into the sea
The radio operator had time
To send an SOS
But radio contact went down
Upon the impact
The SOS it is received
But there is nothing more
No coordinates, no way to know
If the crew are still alive
In pitching waves, fuel and oil
A pigeon is released
NEU40 NSL
'Winkie', starts her flight
She takes to the sky
Part 4: Winkie’s Flight
Air Sea Rescue search
But it’s a hopeless task
With no coordinates
The search area is just too vast
In a life raft they must wait and pray
The crew have one hope to survive
Fly safely home, Winkie
God’s speed be with you
God’s speed be with you, Winkie
Part 5: RAF Leuchars
At dawn the very next morn
Sgt. Davidson sees that
Winkie has flown home
He phones the information through
Gets the message to Air Sea Rescue HQ
The time she’d taken to fly back
Calculating wind speed
And the condition of the bird
Considering her fatigue
They could narrow down the search
Part 6: Winged Saviour
Air Sea Rescue heed the call
'New information… try once more'
Where once before they’d
Searched in vain
They must venture out again
Now there is hope where
Chance was slim
But thank God, fifteen minutes in The crew are found, safe and sound
Thanks to their winged saviour
Part 7: 'We Also Serve'
You flew safely home Winkie
Hey, the inaugural recipient
You flew straight, flew true
Winkie
가사 번역
그래서,차 세계 대전은 내가 승리
NPS 일 완료
국방부는 라디오가
비둘기는 그들의 하루를 보냈습니다
그러나 주요 오스만 믿고
라디오는 아직 초기 단계에 있습니다
그는 여전히 필요를 볼 수 있습니다
NPS 를 다시 일어서려면
부품 2:넥타이
1942 년 2 월 23 일
보퍼트 봄버터 귀국
네 명의 승무원과 함께
오스만 소령이 라디오를 믿네
아직 초기 단계에 있습니다
그래서 폭격기 명령 문제
이 규칙은 그것을 진술합니다
'두 비둘기가 각 승무원과 함께'
라디오를 사용할 수 없는 경우
펜 강요자는 그들의 증거를 필요로 하기 때문에
부 3:북쪽 바다
하나의 엔진 아래로
바다에 버려져야만 했어
라디오 통신수는 시간을 보냈습니다
조난 신호 보내려고
하지만 무전기가 고장났어요
충격에 따라
이 수신 된 조난 신호
그러나 더 아무것도 없다
좌표 없음,알 수있는 방법 없음
대원들이 아직 살아있다면
피칭 파,연료 및 오일
비둘기 출시
뉴 40NSL
'윈키'비행 시작
그녀는 하늘에 걸립니다
4 부:윈키의 비행
공해 구조 수색
그러나 그것은 희망이없는 작업입니다
좌표 없음
검색 영역은 너무 광대
구명 뗏목에서 그들은 기다려야 하고 기도해야 합니다
승조원들은 살아남을 수 있는 한 가지 희망이 있습니다
안전하게 비행하십시오,윙키
하나님의 속도가 당신과 함께 할 것입니다
신의 속도는 너와 함께있어,위키
제 5 부:라프 루차스
새벽에 바로 다음 아침
데이비슨 하사는 것을 본다
위키는 집으로 날아 갔다.
그는 정보를 통해 전화
공해 구조 본부에 메시지를 보냅니다
그녀가 다시 비행 찍은 시간
풍속 계산
그리고 새의 상태
그녀의 피로를 고려
그들은 검색을 좁힐 수 있습니다
제 6 부:날개 구세주
공해 구조 호출에주의를 기울였습니다
'새로운 정보...
어디 한 번 그들은 것 전에
헛되이 검색
그들은 다시 벤처
지금 희망이 있는 곳에
기회는 슬림
그러나 승무원의 15 분 발견,안전하고 소리 하나님 감사합니다
그들의 날개 구주 덕분에
부 7:'우리는 또한 봉사합니다'
당신은 안전하게 집에 윙키를 날아 갔다
취임 받는 사람
당신은 바로 날아 사실 날아 갔다
Winkie