Big Bill Broonzy — Back Water Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "Back Water Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It rained five days, Lord and the clouds turned as dark as night
It rained five days, and the clouds turned as dark as night
Lord, that was really enough trouble to make a poor man, wonder where in the
world to go
I got up one mornin', poor me I couldn’t get even get out of my door
I got up one mornin', poor me I couldn’t get even get out of my door
Lord, that was really enough trouble to make a poor man, wonder where in the
world to go Now they rowed a little boat, just about five miles across the farm
Yeah, they rowed a little boat, down about five miles across the farm
Lord, I packed up all of my clothes and throwed them in,
And I declare they rowed poor old Bill along
Then I went and I stood up on a high, high old lonesome hill
Yes, I went and I stood up on a high, high old lonesome hill
Lord, and all I could do was look down on the house, baby where I used to live
Now it thundered and it lightnin’d, Lord and the wind, wind began to blow
Now it thundered and it lightnin’d, Lord and the wind, wind began to blow
Lord, there was thousands and thousands of poor people,
At that time didn’t have no place to go
가사 번역
그것은 5 일 비가,주님과 구름 밤처럼 어두워졌다
그것은 5 일 비가,구름은 밤처럼 어두워졌다
주님,그 가난한 사람을 만들기 위해 정말 충분한 문제였다,궁금해 어디에
갈 세계
아침 한 번 일어났더니 가엾게도 문밖에도 못 나갔어
아침 한 번 일어났더니 가엾게도 문밖에도 못 나갔어
주님,그 가난한 사람을 만들기 위해 정말 충분한 문제였다,궁금해 어디에
갈 세계는 지금 그들은 단지 약 5 마일 농장을 가로 질러,작은 배를 톱질
그래,작은 배를 털어 농장 건너편 5 마일쯤 내려갔어
주여,옷을 다 싸서 던졌어요,
그리고 나는 그들이 가난한 오래된 법안을 따라 저어 선언합니다
그리고 나는 가서 나는 높은,높은 오래된 외로운 언덕에 서 있었다
그래,내가 가서 나는 높은,높은 오래된 외로운 언덕에 서 있었다
주여,내가 할 수 있는 건 집을 내려다 보는 것 뿐이었다 내가 살던 아기
지금 그것은 천둥하고 빛나 것,주님과 바람,바람이 불기 시작했다
지금 그것은 천둥하고 빛나 것,주님과 바람,바람이 불기 시작했다
주님,수천 가난한 사람들의 수천이 있었다,
그 당시에는 갈 곳이 없었습니다