Big Bill Broonzy — Southern Flood Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Bill Broonzy의 노래 "Southern Flood Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one morning
Water was comin' in my door
Early one morning
Water was comin' in my door
It was the old high river
Tellin' us to get ready and go It was dark and it was rainin'
You could hear that howlin' wind
It was dark and it was rainin'
Baby, you could hear that howlin' wind
If I get away this time
I will never come here again
Hey, my baby was cryin'
I didn’t have a thing to eat
Hey, I didn’t have a thing to eat
Hey, the water had come in Washed everything
I had down the street
I was hollerin' for mercy
And it weren’t no boats around
Hey, I was hollerin' for mercy
And it weren’t no boats around
Hey, that looks like people
I’ve gotta stay right here and drown
Hey, my house started shakin'
Started floatin' on down the stream
Hey, my house started shakin'
Went floatin' on down the stream
It was dark as midnight
People began to holler and scream
가사 번역
이른 아침
물 내 문에'오고 있었다
이른 아침
물 내 문에'오고 있었다
그것은 오래된 높은 강이었다
준비하라고 해 어두워지고 비가 온다고
당신은 하울린의 바람을들을 수 있었다
어두웠고 비가 내렸다
자기야,하울린 바람 소리도 들려
이번엔 도망치면
다신 안 올 거야
우리 아기가 울었어
난 먹을 게 없었어
난 먹을 게 없었어
물도 다 씻겼어
길 아래로 내려갔어
난 자비를 빌었어
그리고 그것은 주변에 보트가 없었습니다
이봐,난 자비를 위해 빈둥거렸어
그리고 그것은 주변에 보트가 없었습니다
이봐,사람들처럼 보인다
난 여기서 빠져 죽겠어
우리 집이 개판이네
스트림 아래에서 floatin'시작
우리 집이 개판이네
시내 아래로 내려가서
자정처럼 어두웠어요
사람들은 소리 질러 비명을 지르기 시작했다