Big Brother & The Holding Company — Catch Me Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Brother & The Holding Company의 노래 "Catch Me Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m so alone.
Hey daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, now.
No, no, no!!!
No, no, no!!!
Alright!!!
Alright!!!
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord!!!
Hon, when I’m sittin' round late in the evenin', child,
Wonderin' why, why, why did I ever leave, whoa, yeah.
Sit around, I’m a-wonderin'
Why, why did I ever leave,
Hey, I gotta know now.
Well, I went out searchin' for somethin', baby,
I left it behind me, honey, now I see, yeah.
Well alright, well alright.
Well I guess I move once too often, babe,
An' I woke up and found myself alone.
Whoa, I guess I moved just one too many times,
Woke up an' found myself alone,
Hey, I don’t like it!
Cold sheets made me realize
Catch me, daddy, 'cause I’m movin' on.
Hey, hey, whoaaa !!!
Come on up, come on up, come up I’ve got to move on Come on up, because I’ve got to go Because you know I got to find me my baby, yeah
I got to find me my baby, yeah
You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,
I’ve got to find me my man, come on,
Come, take it on down, take it on down now,
A little softer babe, said a little softer babe,
S-s-s-softer now, you like it like that,
Said I like it like that,
Feels so good to me, feels so good to me, yeah, yeah
I like it like that, yeah I like it like that.
Honey, I wanna kneel till I get to ya,
I wanna tell you something baby
I wanna tell you something baby now
I wanna tell you about my baby, Lord
Tell you 'bout my man.
You know, I want ya, need ya, I gotta have ya
'Cause I want ya need ya, 'cause I gotta have ya
'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man
My-my-my-my-my-my-my-man now.
Said I want you I need you, babe I’ve gotta have you,
I want you I need you, babe I’ve gotta have you,
I’ve been lonely in the morning
Hon, I’ve been lonely at night.
I’ve been lonely in the afternoon
I said, «Janis, you know it ain’t right».
Baby, it’s time you would hold me Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, baby.
Whoaaa!
Oh, I might take a plane, baby,
Oh, I might take a train, baby.
Oh, I guess I might finally walk in there,
'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,
I say alright!
Yeah!
Ooh!
Hey!
I said I’m goin' on down to Brownsville
Gonna take, take, take your ride and roll,
Whoaaa, if you see me my baby, comin', oh, come on, comin' home
Alright!
가사 번역
오,나 혼자다
어 아빠,아빠,아빠,아빠,아빠,아빠,아빠,지금이다.
안 돼,안 돼!!!
안 돼,안 돼!!!
좋아!좋아!!!
좋아!좋아!!!
오,주님,주님,주님!!!
여보,내가 늦게까지 앉아있을 때,
왜,왜,왜 내가 떠났는지 궁금하네
앉아서,난-궁금'해요
왜,내가 왜 떠났지?,
지금 알아야겠어
뭐,내가 뭘 위해서 성게를 썼는데,
내 뒤에 두고 왔어,여보 이제 알겠어
그래,좋아,좋아.
너무 자주 움직인 것 같아,
은'나는 일어나서 혼자 자신을 발견했다.
워,나는 너무 많은 시간을 이동 같아요,
는'혼자 자신을 발견 일어났다,
이봐,맘에 안 들어!
차가운 시트 나를 실현
날 잡아,아빠,난 지금 이동 중이기 때문에.
이봐,이봐,후아!!!
올라와요 올라와요 올라와요 어서 올라와요
내 아기를 찾아야 해
내 아기를 찾아야 한다는 거 알지?,
내 남자를 찾아야 해,어서,
어서,내려가,어서,
약간 부드러운 베이비,조금 부드러운 베이비는 말했다,
좀 더 부드러워,
나는 그런 것을 좋아한다고 말했다,
나한테 정말 잘해줘요
난 그렇게 좋아,그래,난 그렇게 좋아.
여보,무릎 꿇고 싶어,
난 당신에게 뭔가 아기를 말하고 싶어
지금 말씀드리고 싶은 게 있어요
제 아기에 대해 말씀드리고 싶습니다,주님
내 친구한테 말해
있잖아,난 널 원해.
난 네가 필요하니까
왜냐면 이..나의..나의..나의
내-나의-나의-나의-나의-나의-남자 지금.
내가 널 원한다고 했어,자기야,
네가 필요해,자기야,
아침에 외로웠어
여보,난 밤에 외로웠어
나는 오후에 외로웠습니다
"제니스,그건 옳지 않아"라고 했지
자기야,이제 날 안아줘,
집에 가,자기야,
응,집에 가,자기야
응,집에 가,자기야
응,집에 간다
Whoaaa!
비행기 탈지도 몰라,
기차 타고 갈게
오,드디어 들어와서,
왜냐면 난...,
나는 괜찮아 말한다!
그래!
오!
이봐!
브라운스빌로 간다고 했잖아
네 차 타고 롤 걸릴 거 야,
Whoaaa,당신이 나를 볼 경우 내 아기가,오,오,어서,집에 가자
좋아!좋아!