Big Brother & The Holding Company — I Need a Man to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Brother & The Holding Company의 노래 "I Need a Man to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa, I need a man to love me.
Don’t you understand me, baby?
Why, I need a man to love.
I gotta find him, I gotta have him like the air I breathe.
One lovin' man to understand can’t be too much to need.
You know it Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, know it just can’t be No it just can’t be There’s got to be some kind of answer.
No it just can’t be And everywhere I look, there’s none around
No it just can’t be Whoa, it can’t be No it just can’t be, oh no!
Whoa, hear me now.
Whoa, won’t you let me hold you?
Honey, just close your eyes.
Whoa, won’t you let me hold you, dear?
I want to just put my arms around ya, like the circles going 'round the sun.
Let me hold you daddy, at least until the morning comes.
Because it Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, no it just can’t be.
No it just can’t be Oh, baby, baby, baby, baby, just can’t be.
No, no, no No it just can’t be And why can’t anyone ever tell me, now?
No it just can’t be I wake up one morning, I realize
No it just can’t be Whoa, it can’t be.
No it just can’t be Now go!
Whoa, I need a man to love me Oh, maybe you can help me, please.
Why, I need a man to love.
But I believe that someday and somehow it’s bound to come along
Because when all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong.
You know it Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be just loneliness
Baby, surrounding me No, no, no, it just can’t be No it just can’t be Oh, baby, baby, baby, baby, it just can’t be No it just can’t be And who could be foolin' me?
No it just can’t be
I’ve got all this happiness
No it just can’t be Come, come, come on, come on, come on, and help me now.
No it just can’t be Please, can’t you hear my cry?
No it just can’t be Whoa, help …
가사 번역
날 사랑해줄 사람이 필요해
내 말 이해가 안 돼?
왜,나는 사랑을 사람이 필요합니다.
그를 찾아야 해 숨쉬는 공기처럼
이해하는 한 사랑하는 사람이 너무 많이 필요로 할 수 없습니다.
당신은 지금 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,이 외로움이 될 수 없습니다
자기야,날 둘러싸고 있어
아니,아니,아니,아니,아니 그냥 대답 어떤 종류의 일이있을 수 없습니다 알 수 있습니다.
아니,그냥 할 수 없어 내가 보는 모든 곳에서,주위에 아무도 없다
아니 그냥 워 수 없습니다,그것은 아니 그냥 될 수 없어,오 안돼!
우와,내 말 좀 들어봐.
워,안아주지 않을래요?
여보,눈 감아
워,내가 안아줄게요,여보?
난 그냥 내 팔을 네 주위에 넣고 싶어,원이 태양 주위를'진행처럼.
아빠 안아줄게 아침이 오기전까진
지금은 그럴 수 없기 때문에
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,아니 지금 할 수 없습니다
오,이 외로움이 될 수 없습니다
자기야,날 둘러싸고 있어
아니,아니,아니 그냥 될 수 없습니다.
아니,그럴 순 없어
안 돼,안 돼 그럴 리가 없어 왜 아무도 나한테 말을 안 해?
아니,어느 날 아침 일어나면 안 돼
아니 그냥 워,그것은 수 없습니다 수 없습니다.
아니,그냥 지금 갈 수 없어!
워,날 사랑해줄 사람이 필요해 오,네가 날 도울 수 있을지도 몰라,제발
왜,나는 사랑을 사람이 필요합니다.
그러나 나는 언젠가 그리고 어떻게 든 그것이 따라 올 것이라고 믿는다
왜냐면 모든 꿈과 모든 계획이 잘못되진 않으니까
당신이 그것을 알 수 없는 이제 오지 않을 수 없는 지금 오할 수 없는 이제 오지 않을 수 없는 지금 오할 수 없는 이제 오지 않습 고독
아기는 주변 No,no,no,그것은 단지 수 없습니다 아니할 수 없습니다 오,베,아기,아기,그것은 단지 수 없습니다 아니할 수 없습니다 누가 될 수 있는 바보 같은 짓'요?
아니,그것은 단지 수 없습니다
나는 이 모든 행복을 가지고있다
아니,그냥,어서,어서,어서,어서,어서,지금 나를 도와 올 수 없습니다.
아니,제발 안 돼,내 울음소리 안 들려?
아니 그것은 단지 워,도움이 될 수 없습니다 …