Big Brother & The Holding Company — Women Is Losers 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Brother & The Holding Company의 노래 "Women Is Losers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now women is losers
Now women is losers,
Women is losers, oh,
And then women is losers.
Well, I know you must-a heard it all,
I said now
Men always seem to end up on top anyway.
Oh…
Well you know, if they told you they want you
They'll come around by your door.
Whoa I say now, if they don't desert you,
They'll leave you cryin' for more.
Women is losers,
Now women is losers,
Women is losers, oh!
Ah then women is losers,
And now I know you must-a heard it all,
I said now men always seem to end up on top anyway.
Alright, alright.
Remember they'll use you and confuse you,
They'll leave you with no one else around to play.
Babe I'm all upset too,
You'll watch out for 'em and you'll wonder
Why the hell there ain't another way, oh!
Women is losers
Women is losers
Women is losers, ah.
And then women is losers.
Now I know you must-a heard it all,
I said now men always seem to end up on top, anyway!
Oh, they wear a nice shiny armor
Until there is a dragon for to slay.
Any day now,
Course with men beggin' to pay 'em
Then they'll turn and run away, oh!
Women is losers,
Yeah, women is losers,
Yeah, women is losers, oh!
And then women is losers,
So I know you must-a heard it all,
I said now
Men always seem to end up on top anyway!
가사 번역
이제 여성은 패자입니다
이제 여성은 패자입니다,
여자들은 루저야,
그리고 여자들은 루저야
글쎄,난 당신이 모든 것을 듣고 있어야합니다 알고,
나는 지금 말했다
남자는 항상 맨 위에 어쨌든 결국 것 같다.
오…
그들이 당신을 원한다면 글쎄,당신은 알고있다
그들은 당신의 문 옆에 올 것이다.
그들이 당신을 버리지하지 않는 경우 워 나는 지금 말한다,
그들은 당신을 더 울게 할 것입니다.
여자들은 루저야,
이제 여성은 패자입니다,
여자들은 루저야!
아,그럼 여성은 패자입니다,
그리고 지금 나는 당신이 꼭 알고-모든 을 들어,
난 이제 남자들은 항상 맨 위에 올라가는 것 같다고만 했지
좋아,좋아.
그들이 당신을 사용하고 당신을 혼란스럽게 할 것이라는 것을 기억하십시오,
다른 사람이랑 놀면 안 돼
자기야 나 너무 화났어,
당신은 그들을 위해 조심하고 궁금해 할 것입니다
왜 다른 방법이 없는 거야!
여자들은 루저야
여자들은 루저야
여자들은 루저야
그리고 여자들은 루저야
이제 나는 당신이 그것을 모두 들어야한다는 것을 알고 있습니다,
난 이제 남자들은 항상 정상에 끝날 것 같다 고 말했다,어쨌든!
아,그들은 멋진 반짝 갑옷을 착용
용을 죽일 때까지
어느 날 지금,
돈 달라고 애원하는 게 당연해
그리고 그들은 오,켜고 도망 수 있습니다!
여자들은 루저야,
그래,여자들은 루저지,
그래,여자들은 루저야!
그리고 여자는 패자입니다,
그래서 나는 당신이 그것을 모두 들어야한다는 것을 알고 있습니다,
나는 지금 말했다
남자는 항상 어쨌든 정상에 끝날 것 같다!