Big Country — Steeltown 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Country의 노래 "Steeltown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream has gone
I’ve nothing left to hang upon
I came here with all my friends
Leaving behind the wait of years
Leaving alone in a flood of tears
Out on a prospect that never ends
All the landscape was the mill
Grim as the reaper with a heart like hell
With a river of boddies
Flowing with the bell
We built it all with our own hands
But who could know we built on sand
But now it’s barren all to soon
There’s no miracle in ruin
We set the flame and it burned so blue
With open eyes I watched it grow
A sea of palms in an ocean of snow
Hands with the corage to start anew
Here was a home for the lost and scared
Out of the yards and dry docks
The call of the steel that would never stop
There was a refuge for those who dared
In a steeltown
When the heat’s on I went down
And the heat turned on me Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream has gone
I’ve nothing left to hang upon
In a steeltown
When the heat’s on I went down
And the heat turned on me
>From the L.P./Cassette «Steeltown».
가사 번역
여기 나는 내 자신의 친척과 함께 서있다
모든 것의 끝에
결국 꿈은 사라졌습니다
남은 건 아무것도 없어
친구들이랑 같이 왔어
몇 년 동안 기다리면서
눈물의 홍수에 혼자 남겨두기
결코 끝나지 않는 장래성에 밖으로
모든 풍경은 선반 이었습니다
지옥 같은 심장을 가진 사신처럼 냉혹 한
바디의 강
벨 흐르는
우리는 우리 자신의 손으로 모든 것을 만들었습니다
하지만 누가 우리가 모래 위에 지어 졌는지 알 수 있습니까
하지만 지금은 곧 모든 불모의
폐허에 기적은 없어
우리는 불꽃을 설정하고 너무 푸른 불에
열린 눈으로 나는 그것이 성장하는 것을 보았다
한 바다의 손바닥에 한 눈
새롭게 시작할 경추를 가진 손
여기 분실 및 겁에 대 한 가정 했다
야드 및 드라이 부두 중
절대 멈추지 않을 강철 전화
감히 그 피난처가 있었다
스틸타운
열이 올랐을 때
그리고 여기에 열이 켜져 나는 내 자신의 친척과 함께 서
모든 것의 끝에
결국 꿈은 사라졌습니다
남은 건 아무것도 없어
스틸타운
열이 올랐을 때
그리고 열은 나를 돌았 다
***********...........